14. human-occupied and unoccupied system34. radio isotope放射性同位素 载人和不载人系统 35. nuclear reactor核反应堆 5. panoramic plexiglass window全景有机36. sensor探测仪器,传感器 玻璃窗 37. magnetic recorder磁带录音机 16. compressive strength-to- density ratio耐38. movie camera摄影机 压强度与比重之比 39. directional gyro航向陀螺 17. pressure hull耐压壳体 40. depth sounder测深仪 18. polyethylene聚乙烯 41. manometer depth indicator压力式深度 19. polypropylene聚丙烯 指示仪 20. inorganic foam无机泡沫塑料 42. life support system生命支持系统 21. syntactic foam合成泡沫塑料 43. breathing mixture supply system混合呼 22. permeability渗水性 吸气供应系统 23. ceramIc瓷质的 44. carbon dioxide removal system二氧化 24. plastic matrix塑性粘结料 碳消除系统 25. water absorption吸水率 45. hydrogen, carbon monoxide, and toxin 26. titanium钛 removal system氢,二氧化碳及有毒气体消 27.lead- acid storage battery铅蓄电池 除系统 28. cell voltage(单块)电池电压 46. air purification and filtering system空气 29. cylindrical pod耐压圆筒,筒形容器 净化和过滤系统 30.tray托架(盘) 47. activated charcoal活性碳 31. droppable ballast可抛弃压载 48. lithium hydroxide氢氧化锂 32. silver-zinc( cadmium )batteries银锌(镉)49. aneroid barometer无液气压计 50. altimeter高度计 33. fuel cell燃料电池 51. abundance品种,丰度 Additional Terms and expressions 1. manned submersible载人潜水器 10. underwater laboratory水下实验室 2. free swimming submersible自由自航潜1. diving system潜水系统 水器 12. diving complex/units潜水组合体裝置 3. cable-controlled unmanned submersible 13. deck compression chamber(DCC)EX 缆控无人潜水器 加压舱 4. remotely-controlled swimming vehicle 14. deck decompression chamber(DDC)H 遥控自航潜水器 板减压舱 5. tethered submersible系缆潜水器 15. submerged decompression chamber(SDC) 6.lock-in-lock- out submersible设闸式潜 下潜式减压舱 水 16. personal transfer chamber(PIC)人员运 diver lock- out submersible设闸式潜水器 送舱 7. diver assistance vehicle潜水员运行器 17. diving bell潜水钟 wimmer delivery vehicle潜水员运行器18. self contained underwater breathing 8. deep submergence rescure vehicle深潜 apparatus( SCUBA)(.334.)配套水下 救生艇 呼吸器 underwater habitat水下居住舱 19. hyperbaric chamber高压舱14. human-occupied and unoccupied system 载人和不载人系统 15. panoramic plexiglass window 全景有机 玻璃窗 16. compressive strength-to-density ratio 耐 压强度与比重之比 17. pressure hull 耐压壳体 18. polyethylene 聚乙烯 19. polypropylene 聚丙烯 20. inorganic foam 无机泡沫塑料 21. syntactic foam 合成泡沫塑料 22. permeability 渗水性 23. ceramic 瓷质的 24. plastic matrix 塑性粘结料 25. water absorption 吸水率 26. titanium 钛 27. lead-acid storage battery 铅蓄电池 28. cell voltage （单块）电池电压 29. cylindrical pod 耐压圆筒，筒形容器 30. tray 托架（盘） 31. droppable ballast 可抛弃压载 32. silver-zinc (cadmium)batteries 银锌（镉） 电池 33. fuel cell 燃料电池 34. radio isotope 放射性同位素 35. nuclear reactor 核反应堆 36. sensor 探测仪器，传感器 37. magnetic recorder 磁带录音机 38. movie camera 摄影机 39. directional gyro 航向陀螺 40. depth sounder 测深仪 41. manometer depth indicator 压力式深度 指示仪 42. life support system 生命支持系统 43. breathing mixture supply system 混合呼 吸气供应系统 44. carbon dioxide removal system 二氧化 碳消除系统 45. hydrogen, carbon monoxide, and toxin removal system 氢，二氧化碳及有毒气体消 除系统 46. air purification and filtering system 空气 净化和过滤系统 47. activated charcoal 活性碳 48. lithium hydroxide 氢氧化锂 49. aneroid barometer 无液气压计 50. altimeter 高度计 51. abundance 品种，丰度 Additional Terms and Expressions 1. manned submersible 载人潜水器 2. free swimming submersible 自由自航潜 水器 3. cable-controlled unmanned submersible 缆控无人潜水器 4. remotely-controlled swimming vehicle 遥控自航潜水器 5. tethered submersible 系缆潜水器 6. lock-in-lock-out submersible 设闸式潜 水器 diver lock-out submersible 设闸式潜水器 7. diver assistance vehicle 潜水员运行器 swimmer delivery vehicle 潜水员运行器 8. deep submergence rescure vehicle 深潜 救生艇 9. underwater habitat 水下居住舱 10. underwater laboratory 水下实验室 11. diving system 潜水系统 12. diving complex/units 潜水组合体/装置 13. deck compression chamber (DCC) 甲板 加压舱 14. deck decompression chamber (DDC) 甲 板减压舱 15. submerged decompression chamber (SDC) 下潜式减压舱 16. personal transfer chamber (PTC) 人员运 送舱 17. diving bell 潜水钟 18. self contained underwater breathing apparatus (SCUBA) （.334.） 配套水下 呼吸器 19. hyperbaric chamber 高压舱