6.2基本性质 6.2.1化学成分 翡翠的主要组成矿物是硬玉,硬玉的化学成分为NaAl(SiO3)2。翡翠中可含有少量Ca Mg、Fe、Cr、Mn、Ti、S、Cl等元素,其中Cr、Fe、Mn等对翡翠具有重要意义,因为翡翠 的颜色主要决定于这些元素的种类和含量。 6.2.2晶系及结晶习性 翡翠的主要组成矿物硬玉为单斜晶系,通常呈晶质粒状、纤维状、毛毡状集合体。翡翠 原生矿通常呈下列三种状态产出: 1、山料:产于山上原生矿中,矿石通常呈块状,有棱有角,矿物成分、结构、颜色分 布均暴露在外 2、籽料:是山料经漫长的风化和流水搬动作用而形成,通常呈水蚀卵石,外部有皮壳 包裹,内部矿物成分、结构、颜色分布等均难判断 3、山流水:介于上述两者之间,即经风化剥蚀搬运距离不远,产于残坡积物中的翡翠 砾石。棱角清晰,外部有皮壳包裹,内部矿物成分、结构、颜色分布等均较难判断。 6.2.3物理性质 1、光学性质 (1)颜色:变化大,有白色、绿色、红色、紫红色、紫色、橙色、黄色、褐色、黑色 等。其中最名贵者为绿色(翠),其次是紫蓝(紫罗蓝)和红色(翡)等。绿色在行话中称 翠”,是喜爱翡翠的人士所追求的目标。绿色翡翠由浅至深分为浅绿、绿、深绿和墨绿 其中以绿色为最佳,深绿次之。之所以呈绿色,是因为翡翠中含微量的Cr、Fe等杂质元素 所致。当翡翠中含杂质元素Cr,翡翠呈诱人的绿色,当翡翠中含杂质元素Fe,翡翠呈发暗 的绿色,油青种属于此类。当翡翠同时杂质元素Cr和Fe,翡翠的绿色介于上述两种颜色间 具体视Cr、Fe的比例而定。黄色和红色均是次生颜色,主要是由于翡翠原石遭风化作用后, 其中的二价铁变成三价铁而产生。鲜艳的红色也称“翡”。紫色也称紫翠,按其深浅变化可 有浅紫、粉紫、蓝紫等色,一般认为翡翠呈紫色是因为其中含微量的M所致。但欧阳秋眉 (1993)和 Rossman(1974)认为紫色翡翠是因为二价铁和三价铁的电子跃迁致色 (2)透明度及光泽:翡翠的透明度称“水”或“水头”,决定于组成翡翠矿物的颗粒大 小、排列方式等。翡翠一般为半透明-不透明,极少为透明。透明度越高,水越足,价值越 高。翡翠一般为玻璃光泽,也显油脂光泽,某种程度上也取决于组成翡翠矿物的颗粒大小 排列方式等,另外还取决于抛光程度。 (3)折射率:翡翠的折射率为1.666-1.680,点测法为1.65-1.67,一般为1.66。 (4)光性特征:由于翡翠主要由单斜晶系的硬玉矿物组成,硬玉为单斜晶系,二轴晶, 正光性。翡翠为非均质集合体。 (5)吸收光谱:绿色翡翠主要由铬致色,因而显典型的铬光谱,表现为在红区(690nm 660nm、630nmn)具吸收线。所有的翡翠因为含铁,因而在437nm处有一诊断性吸收线。 (6)发光性:天然翡翠绝大多数无荧光,少数绿色翡翠有弱的绿色荧光。白色翡翠中 若有长石经高岭石化后可显弱的蓝色荧光。 22 看法。 6.2 基本性质 6.2.1 化学成分 翡翠的主要组成矿物是硬玉，硬玉的化学成分为 NaAl(SiO3)2。翡翠中可含有少量 Ca、 Mg、Fe、Cr、Mn、Ti、S、Cl 等元素，其中 Cr、Fe、Mn 等对翡翠具有重要意义，因为翡翠 的颜色主要决定于这些元素的种类和含量。 6.2.2 晶系及结晶习性 翡翠的主要组成矿物硬玉为单斜晶系，通常呈晶质粒状、纤维状、毛毡状集合体。翡翠 原生矿通常呈下列三种状态产出： 1、山料：产于山上原生矿中，矿石通常呈块状，有棱有角，矿物成分、结构、颜色分 布均暴露在外。 2、籽料：是山料经漫长的风化和流水搬动作用而形成，通常呈水蚀卵石，外部有皮壳 包裹，内部矿物成分、结构、颜色分布等均难判断。 3、山流水：介于上述两者之间，即经风化剥蚀搬运距离不远，产于残坡积物中的翡翠 砾石。棱角清晰，外部有皮壳包裹，内部矿物成分、结构、颜色分布等均较难判断。 6.2.3 物理性质 1、光学性质 （1）颜色：变化大，有白色、绿色、红色、紫红色、紫色、橙色、黄色、褐色、黑色 等。其中最名贵者为绿色（翠），其次是紫蓝（紫罗蓝）和红色（翡）等。绿色在行话中称 “翠”，是喜爱翡翠的人士所追求的目标。绿色翡翠由浅至深分为浅绿、绿、深绿和墨绿， 其中以绿色为最佳，深绿次之。之所以呈绿色，是因为翡翠中含微量的 Cr、Fe 等杂质元素 所致。当翡翠中含杂质元素 Cr，翡翠呈诱人的绿色，当翡翠中含杂质元素 Fe，翡翠呈发暗 的绿色，油青种属于此类。当翡翠同时杂质元素 Cr 和 Fe，翡翠的绿色介于上述两种颜色间， 具体视 Cr、Fe 的比例而定。黄色和红色均是次生颜色，主要是由于翡翠原石遭风化作用后， 其中的二价铁变成三价铁而产生。鲜艳的红色也称“翡”。紫色也称紫翠，按其深浅变化可 有浅紫、粉紫、蓝紫等色，一般认为翡翠呈紫色是因为其中含微量的 Mn 所致。但欧阳秋眉 （1993）和 Rossman（1974）认为紫色翡翠是因为二价铁和三价铁的电子跃迁致色。 （2）透明度及光泽：翡翠的透明度称“水”或“水头”，决定于组成翡翠矿物的颗粒大 小、排列方式等。翡翠一般为半透明-不透明，极少为透明。透明度越高，水越足，价值越 高。翡翠一般为玻璃光泽，也显油脂光泽，某种程度上也取决于组成翡翠矿物的颗粒大小、 排列方式等，另外还取决于抛光程度。 （3）折射率：翡翠的折射率为 1.666-1.680，点测法为 1.65-1.67，一般为 1.66。 （4）光性特征：由于翡翠主要由单斜晶系的硬玉矿物组成，硬玉为单斜晶系，二轴晶， 正光性。翡翠为非均质集合体。 （5）吸收光谱：绿色翡翠主要由铬致色，因而显典型的铬光谱，表现为在红区（690nm、 660nm、630nm）具吸收线。所有的翡翠因为含铁，因而在 437nm 处有一诊断性吸收线。 （6）发光性：天然翡翠绝大多数无荧光，少数绿色翡翠有弱的绿色荧光。白色翡翠中 若有长石经高岭石化后可显弱的蓝色荧光