第九章练习答案 1. Translate the following into english Chinawill unswervingly observe the independent and peaceful foreign policy. It willcont reinforce its solidarity and cooperation with the developingcountries in the world and, together with them, to safeguard the just andreasonable rights of the developing countries. at the same time, friendship with our neighboring countries. We will also makecontinued efforts to enrich the ous we will befurther committed to stabilizing our peripheral areas and to consolidating theharmonious implications of the framework of the futurerelations that have been established or that are being established with all thema jor countries of the world. We will take more positive steps to participatein international affairs and in various kinds of multilateral diplomaticactivities. China will remain firm in its opposition to hegemonism, powerpolitics and will endeavor to promote the establishment of a new internationalpolitical and economic order that is fair, reasonable, equal 2. Mini-essay Translation from Chinese into English Education Policy Education is the foundation ofdeveloping science and technology and of fostering talent. So it must be placedin the strategic position of priority development. Then in order to implementthe Party' s education policy comprehensively, it is to insist that educationserves for socialist modernization, serves for the people and is to fastersocialist builders and successors of all-round development of morality, intelligence, physical exercise and art. --.All out to promote quality education, create hundreds of millions of high-quality workers, tens of thousands ofprofessionals and a large number of top-notch innovative personnel 第十章练习答案 1. Mini-essay Translation from Chinese into English Gift of Nature Nature has bestowed its gift onmen equally whether they are rich or poor. Thus they all deeply rely on nature, especially in the countryside, they live their life in a fixed way, growingcrops and grapes, making wine and drinking, raising cows and milking, plantingflowers and weeding. On the weeken they go to church to pray. Duringfestivals, they go to squares playing the violin, singing and dancing. The fieldsin former times are still their present-day homes glowing with human warmth. Consequently, every place has its own tradition which is thus passedon第九章练习答案 1. Translate the following into English Chinawill unswervingly observe the independent and peaceful foreign policy. It willcontinue to reinforce its solidarity and cooperation with the developingcountries in the world and, together with them, to safeguard the just andreasonable rights of the developing countries. At the same time, we will befurther committed to stabilizing our peripheral areas and to consolidating theharmonious friendship with our neighboring countries. We will also makecontinued efforts to enrich the implications of the framework of the futurerelations that have been established or that are being established with all themajor countries of the world. We will take more positive steps to participatein international affairs and in various kinds of multilateral diplomaticactivities. China will remain firm in its opposition to hegemonism, powerpolitics and will endeavor to promote the establishment of a new internationalpolitical and economic order that is fair, reasonable, equal  2. Mini-essay Translation from Chinese into English Education Policy Education is the foundation ofdeveloping science and technology and of fostering talent. So it must be placedin the strategic position of priority development. Then in order to implementthe Party’s education policy comprehensively, it is to insist that educationserves for socialist modernization, serves for the people and is to fastersocialist builders and successors of all-round development of morality,intelligence, physical exercise and art.  …All out to promote quality education,create hundreds of millions of high-quality workers, tens of thousands ofprofessionals and a large number of top-notch innovative personnel.  第十章练习答案 1. Mini-essay Translation from Chinese into English Gift of Nature Nature has bestowed its gift onmen equally whether they are rich or poor. Thus they all deeply rely on nature,especially in the countryside, they live their life in a fixed way, growingcrops and grapes, making wine and drinking, raising cows and milking, plantingflowers and weeding. On the weekends, they go to church to pray. Duringfestivals, they go to squares playing the violin, singing and dancing. The fieldsin former times are still their present-day homes glowing with human warmth.Consequently, every place has its own tradition which is thus passedon