·(三)装期和有效期条款 1.信用证如果没有规定装运期( Latest date for shipment),以信用证的有效期( Latest date for negotiation)掌握装运期,即俗称“双到期” ·2信用证必须有交单议付有效期,不能单独只有装运期。 ·3信用证有效期的地点应该在我国内,如果在国外到期不 能接受。 4在日期前冠以“to、“unti”、“til、“from”及类 字词,应理解为包括其所提及的日期在内;而“ after 则认为不包括其所提及的日期在内 5对于“ first half of May”应理解为从5月1日开始至5月 5日,而“ Second half of May应为5月15日至31日, “ Beginning of May”应理解为5月1日至10日,“Midl 0May应为5月11日至20日,“ End of May'应为5月21 日至31日。“ Before”这个词或类似这样意义的词冠于日 期前,应理解为不包括该日期在内。“ on or about”或同 义的词字被指定在装运期前时,应认为所要求的日期前后 各5天之内,起讫日包括在内 2021/2/232021/2/23 13 • （三）装期和有效期条款 • 1.信用证如果没有规定装运期（Latest date for shipment），以信用证的有效期（Latest date for negotiation）掌握装运期，即俗称“双到期”。 • 2.信用证必须有交单议付有效期，不能单独只有装运期。 • 3.信用证有效期的地点应该在我国内，如果在国外到期不 能接受。 • 4.在日期前冠以“to”、“until”、“till”、“from”及类 似字词，应理解为包括其所提及的日期在内；而“after” 则认为不包括其所提及的日期在内。 • 5.对于“first half of May”应理解为从5月1日开始至5月 15日，而“Second half of May”应为5月15日至31日， “Beginning of May”应理解为5月1日至10日，“Middle of May”应为5月11日至20日，“End of May”应为5月21 日至31日。“Before”这个词或类似这样意义的词冠于日 期前，应理解为不包括该日期在内。“on or about”或同 义的词字被指定在装运期前时，应认为所要求的日期前后 各5天之内，起讫日包括在内