无论在西方还是东方,无论是“ART 还是“艺”,在其词源学上,皆指与农业 耕种活动相关的技术与技艺。后来逐渐产 生了分化,在中国,产生了“六艺”:礼 乐、射、御、书、数;在西方,则于18世 纪正式提出“美的艺术”( Les beaux Arts),亦即后来“美术”一词的词源, 因此今天所言“美术”,译自英文的Fine Arts。德语的美术学院为 die Kunstakademie无论在西方还是东方，无论是“ART” 还是“艺” ，在其词源学上，皆指与农业 耕种活动相关的技术与技艺。后来逐渐产 生了分化，在中国，产生了“六艺”：礼、 乐、射、御、书、数；在西方，则于18世 纪正式提出“美的艺术”（Les Beaux Arts），亦即后来“美术”一词的词源， 因此今天所言“美术” ，译自英文的Fine Arts。德语的美术学院为die Kunstakademie