“当然。” 女人打开背包,掏出一叠航空信。“请,请您大声读给我听好吗?” 信是女人在欧洲参战的儿子写来的,母亲依稀还记得他的模样,他有一头红色的头发,常和 他的兄弟一起坐在我们家门前的楼梯上。母亲把信一封接一封地从英文翻成意大利文读出来。 听完,那女人双眼噙着泪水说:“我一定要给他写回信。”可是她该怎么办呢? “奥塔维娅,去冲杯咖啡来。”母亲在客厅大声叫我,然后把那女人领到厨房桌旁坐下,拿出 钢笔、墨水和信纸开始写信。写完后为她大声读出来。 “这正是我想说的话,您是怎么知道的呢?” “我也和你一样,常常坐在那里看儿子的来信,完全不知道写什么好。” 几天后,女人回来,带来一个朋友,后来又来一个,再一个……他们都有儿子在战场上奋战, 都需要写信。妈妈变成了我们城镇的通讯员,有时她一整天都在写回信。 母亲常常坚持让大家签上自己的名字。一位头发灰白的女人要母亲教她怎么签名。“我真想亲 手写下自己的名字,好让儿子可以看到。”于是母亲手把手地教她在纸上一遍一遍书写,直到 她自己可以签名 第二天,母亲帮那个女人写好信,由她亲自签名,女人的面容在微笑中变得灿烂了 有一天她来我家,眼里全无希望的光芒,母亲立刻明白了。两人握着手,久久无语。后来母 亲说:“我们去教堂吧。生命中有些事情太深奥,我们无法理解。”母亲回家后,一直记着那 个红头发的小男孩。 战争结束后,母亲收起纸笔,说:“都结束了。”可是她错了。那个曾让母亲帮忙给儿子写信 的女人又来了,带着意大利亲人的来信。他们还让母亲帮忙帮他们的亲属申请入籍。 一次母亲承认她心里一直有一个愿望,就是要写一本小说。“为什么不写呢?”我问。 母亲试着解释她为何如此沉迷写信,“每个人来到这个世界都有一个目的。显然,我就是来写 信的。” “信无可替代地把人与人连在一起,让人笑,让人哭。一封情书比任何爱抚更令人觉得亲爱 和温暖,因为它让世界变小,写信人和收信人都成为自己世界里的国王。亲爱的,信就是生 命本身!” 今天,母亲所有的信己经遗失。但是那些收到信的人仍在谈论她,并把有关信的记忆珍藏在“当然。” 女人打开背包，掏出一叠航空信。“请，请您大声读给我听好吗？” 信是女人在欧洲参战的儿子写来的，母亲依稀还记得他的模样，他有一头红色的头发，常和 他的兄弟一起坐在我们家门前的楼梯上。母亲把信一封接一封地从英文翻成意大利文读出来。 听完，那女人双眼噙着泪水说：“我一定要给他写回信。”可是她该怎么办呢？ “奥塔维娅，去冲杯咖啡来。”母亲在客厅大声叫我，然后把那女人领到厨房桌旁坐下，拿出 钢笔、墨水和信纸开始写信。写完后为她大声读出来。 “这正是我想说的话，您是怎么知道的呢？” “我也和你一样，常常坐在那里看儿子的来信，完全不知道写什么好。” 几天后，女人回来，带来一个朋友，后来又来一个，再一个……他们都有儿子在战场上奋战， 都需要写信。妈妈变成了我们城镇的通讯员，有时她一整天都在写回信。 母亲常常坚持让大家签上自己的名字。一位头发灰白的女人要母亲教她怎么签名。“我真想亲 手写下自己的名字，好让儿子可以看到。”于是母亲手把手地教她在纸上一遍一遍书写，直到 她自己可以签名。 第二天，母亲帮那个女人写好信，由她亲自签名，女人的面容在微笑中变得灿烂了。 有一天她来我家，眼里全无希望的光芒，母亲立刻明白了。两人握着手，久久无语。后来母 亲说：“我们去教堂吧。生命中有些事情太深奥，我们无法理解。”母亲回家后，一直记着那 个红头发的小男孩。 战争结束后，母亲收起纸笔，说：“都结束了。”可是她错了。那个曾让母亲帮忙给儿子写信 的女人又来了，带着意大利亲人的来信。他们还让母亲帮忙帮他们的亲属申请入籍。 一次母亲承认她心里一直有一个愿望，就是要写一本小说。“为什么不写呢？”我问。 母亲试着解释她为何如此沉迷写信，“每个人来到这个世界都有一个目的。显然，我就是来写 信的。” “信无可替代地把人与人连在一起，让人笑，让人哭。一封情书比任何爱抚更令人觉得亲爱 和温暖，因为它让世界变小，写信人和收信人都成为自己世界里的国王。亲爱的，信就是生 命本身！” 今天，母亲所有的信已经遗失。但是那些收到信的人仍在谈论她，并把有关信的记忆珍藏在 心