来，溪水似乎是从他们头顶上一个平滑的花岗石悬崖边上直泻 下来，于是老头儿在悬崖下停了步，等着年轻人赶上来。 “你行吗？” “行，”年轻人说。他大汗淋滴，因为爬了陡销的山路，大腿 的肌肉抽搐起来。 “在这里等我。我先去通知他们。你带了这玩意儿总不希 望人家朝你开枪吧。” “当然不希望，”年轻人说。“路远吗？” “很近。怎么称呼你？” “罗伯托①，”年轻人回答。他御下背包，轻轻地放在溪边两 块大圆石之间。 “那么就在这儿等著，罗伯托，我回来接你。” “好，”年轻人说。“难道你打算以后走这条路到下面桥头去 吗？” “不。我们到桥头去得走另一条路。那条路近一些，比较容 易走。” “我不想把这东西藏得离桥太远。” “你瞧着办吧。要是你不满意，我们另找地方。” “我们瞧着办吧，”年轻人说。 他坐在背包旁边，看着老头儿攀登悬崖。这悬崖不难攀登， 而且这年轻人发现，从老头儿不用摸索就找到攀手地方的利落 样子看来，这地方他已经爬过好多次了。然而，待在上面的人们 一向小心翼翼地不让留下任何痕迹来。 这年轻人名叫罗伯特·乔丹，他饿极了，并且心事重重。挨 ①这是本书主人公罗伯特·乔丹的名字的西班牙语读法的音评。·