海平面上升影响的数据分别为1961-2004年的0.43-0.51mmyr、2001-2004年的0.77mm yr、2001-2005年的1.12mmyr和2002-2006年的0.95mmyr。这个观测的数据主要是 由重力恢复和气候实验卫星系统(The Gravity Recovery and Climate Experiment,GRACE) 对于全球大型冰川与冰盖的质量变化进行观测统计，形成了大量的数据库，可以更好方便 研究冰川和冰盖对海平面上升的影响，并且文中也给出在20个区域的密集物质(Mascons) 的数据。 3.对于亚洲高山冰川(High Mountain Asia,HMA)数据的具体分析，使文章并不是在全球 范围内笼统空洞分析，更通过对于亚洲高山冰川局部的数据来分析冰川和冰盖对海平面上 升的新影响。GACE的质量趋势显示了明显的以冰川南部低海拔地区为中心北印度，巴 基斯坦，孟加拉国的平原的质量损失。一些这些质量损失地区的边缘似乎向北向邻近的山 区扩展，但是那的大多数，尤其在以北为中心的印度以上，是用来产生数据的Gaussian 平滑曲线方程所导致的平原泄露的信号。经过一系列分析之后得到一个现象“高山冰川融 化时，数据显示这些地区质量变化不大”。而这个原因这是高山融化的冰川流入该地区地 下储存为地下水。这样的分析方法比较全面的描述了冰川和冰盖对海平面上升的影响。 4.文章还有一个非常显著的特点就是不仅仅在于引用了很多真实可信的数据来给读者展示 自己的想法，更主要的是将这些大量的数据以图表的形式展现给读者，包括密集物质在冰 覆盖地区分布、在2003-2010冰川川与冰盖地区质量改变的图表以及亚洲高山质量平衡决定 三个图表。这些图表十分生动形象地表现了作者希望呈现给读者们的信息，直观易懂。 【读后感】 这是我第一次自己独立阅读比较正式的英文文献，期间最大的困难还在于语言上的障碍， 对于一些比较专业的词汇上不能轻易理解，所幸经过几天查阅词典以及资料勉强读下来了， 感觉自己其他都不说，在阅读英文文献上的能力提升非常大，也谢谢老师给我们这种训练的 机会。下面，我就粗浅地谈谈自己关于冰川与冰盖对于全球海平面上升的影响这一方面的见 解，由于第一次阅读英文原版的论文资料，所以理解可能会有偏差，希望老师谅解。 近些年来，社会上一直对于环境问题十分重视，尤其是全球变暖问题，更是签订了《京 都议定书》来限制温室气体排放，减缓全球变暖。对于全球变暖一个很显著的影响就是海平 面上升。而在这其中起桥梁影响作用的就是冰川与冰盖的融化。冰川的融化导致固态存在的 水变成液态形式，这些水直接流入大海，使全球海平面上升。文中叙述，从2003年1月到2010 年10月，南极洲和格陵兰的边缘冰川每年损失148±30Gt的质量，使海平面以每年0.41±0.08海平面上升影响的数据分别为 1961-2004 年的 0.43-0.51mm yr -1、2001-2004 年的 0.77mm yr -1、2001-2005 年的 1.12mm yr -1和 2002-2006 年的 0.95mm yr -1。这个观测的数据主要是 由重力恢复和气候实验卫星系统（The Gravity Recovery and Climate Experiment，GRACE） 对于全球大型冰川与冰盖的质量变化进行观测统计，形成了大量的数据库，可以更好方便 研究冰川和冰盖对海平面上升的影响，并且文中也给出在 20 个区域的密集物质（Mascons） 的数据。 3. 对于亚洲高山冰川（High Mountain Asia，HMA）数据的具体分析，使文章并不是在全球 范围内笼统空洞分析，更通过对于亚洲高山冰川局部的数据来分析冰川和冰盖对海平面上 升的新影响。GRACE 的质量趋势显示了明显的以冰川南部低海拔地区为中心北印度，巴 基斯坦，孟加拉国的平原的质量损失。一些这些质量损失地区的边缘似乎向北向邻近的山 区扩展，但是那的大多数，尤其在以北为中心的印度以上，是用来产生数据的 Gaussian 平滑曲线方程所导致的平原泄露的信号。经过一系列分析之后得到一个现象“高山冰川融 化时，数据显示这些地区质量变化不大”。而这个原因这是高山融化的冰川流入该地区地 下储存为地下水。这样的分析方法比较全面的描述了冰川和冰盖对海平面上升的影响。 4. 文章还有一个非常显著的特点就是不仅仅在于引用了很多真实可信的数据来给读者展示 自己的想法，更主要的是将这些大量的数据以图表的形式展现给读者，包括密集物质在冰 覆盖地区分布、在 2003-2010 冰川与冰盖地区质量改变的图表以及亚洲高山质量平衡决定 三个图表。这些图表十分生动形象地表现了作者希望呈现给读者们的信息，直观易懂。 【读后感】 这是我第一次自己独立阅读比较正式的英文文献，期间最大的困难还在于语言上的障碍， 对于一些比较专业的词汇上不能轻易理解，所幸经过几天查阅词典以及资料勉强读下来了， 感觉自己其他都不说，在阅读英文文献上的能力提升非常大，也谢谢老师给我们这种训练的 机会。下面，我就粗浅地谈谈自己关于冰川与冰盖对于全球海平面上升的影响这一方面的见 解，由于第一次阅读英文原版的论文资料，所以理解可能会有偏差，希望老师谅解。 近些年来，社会上一直对于环境问题十分重视，尤其是全球变暖问题，更是签订了《京 都议定书》来限制温室气体排放，减缓全球变暖。对于全球变暖一个很显著的影响就是海平 面上升。而在这其中起桥梁影响作用的就是冰川与冰盖的融化。冰川的融化导致固态存在的 水变成液态形式，这些水直接流入大海，使全球海平面上升。文中叙述，从 2003 年 1 月到 2010 年 10 月，南极洲和格陵兰的边缘冰川每年损失 148±30Gt 的质量，使海平面以每年 0.41±0.08