编辑说明与志谢 北京大学法律学系司法研究中心成立于1996年6月，是 个以司法制度为主要研究领域的学术机构。中心倡导对于司法制 度进行跨学科、多角度的综合研究。在运作以及成果上强调学术 研究与司法实践之间的沟通、对话以及互动，强调成果的多层次 和多侧面，强调项且参与者的广泛性和多样性，力求通过中心的 研究成果以及学术活动本身，既准进司法研究领域的学术进展， 又对于中国司法制度的改进有所贡献。 中心的基本活动模式是通过各种课题组开展对司法制度某个 特定方面的专题研究，不定期地举办讨论会和报告会，推进相关 领域的国际国内学术交流。这套“司法文丛”则是展现中心研究 成果以及国内外司法制度研究成果的主要窗口。 “司法文丛”是一个开放的和持续性的园地，举凡国内法律 界的研究专著和文集、外国著作的汉译、有关司法改革的调查报 告和原始资料等等，只要符合中心的学术旨趣和成果标准，均在 采撷收人之列，入选作者并不以参与中心项目者为限。因此，我 们欢迎束自海内外学术界与司法界的关注与参与。 我们研究中心的活动与“司法文丛”的出版均得到了福特基 金会(Ford Foundation)的宝贵资助，得到了北京大学法律学系 的热情支持，我谨向上述两机构以及所有给予我们支持与关心