司生文丛 司法和国家权力的多种面孔 一比较视野中的法律程序 米尔伊安·R·达玛什卡著 郑戈译 中国政法大学出版社
D916 D12 司文丛 项目负责：张越 文稿编辑：余州 15B7-5620-2552- 定价：2400元
司文丛 司法和国家权力的多种面孔 一比较视野中的法律程序 米尔伊安·R·达玛什卡著 郑戈译 水贺易大学 藏节 中国政法大学出版社 s州33
图书在版编目(CP)数据 司法和国家权力的多种面孔（美）达玛什卡著：郑戈译 -北京：中国政法大学出版社，2004.1 ISBN7-5620-2552-5 【.可.Ⅱ.①达.②郑.Ⅲ.司法制度-比较 法学-世界V.D916 中国版本图书馆CP数据核字(2004)第005943号 关米兴兴兴关关米为关 书 名司法和国家权力的多种面孔 一比较视野中的法律程序 出版人李传敢 经 销全国各地新华书店 出版发行中国政法大学出版社 承 印北京博诚印利” 开 本850×11681/32 印 张12 数300千字 印 数0001-3000 版 本2004年6月第1版2004年6月第1次印刷 书 号ISB7-56202552-5/D-2512 定 价24.00元 杜 址北京市海淀区西土娥路25号邮政编码100088 电 话(010)62229563(010)62229278 (010)62225059 电子信箱5620@263.e 网 址htp:f/www,cuplpress.cm（网络实名：中国政法大学出版社) 声明1.版权所有，侵权必究 2.如发现缺页、倒装问随，请与出版社联系调换。 本杜法律顾问北京地平线律师事务所
The Faces of Justice and State Authority: A Comparative Approach to the Legal Process by Mirian R.Damaska Copyright1986 by \ale University All Righls Reserved
司法文丛 编辑者 北京人学司法研究中心 主持人 贺卫方张志铭朱苏力
作者简介 作者Mij可anR.Damaska,现任耶鲁大学斯特林讲座法律教授 (Sterling Professor of Law) I955年毕业于前南斯拉夫萨格勒布大学(University of Za reb),获法学学士学位；1960年在卢布尔雅那大学(University of Ljubljana)获法学博士学位。1956-1957年在前南斯拉夫的审判 法院和上诉法院担任书记员；1961-1962年在宾夕法尼亚大学 (University of Pennsylvania）作“两百周年校庆纪念访问学者 (Bicentennial Fellow);1964年和1965年署期任卢森堡国际比较法 学院教授；1966-1968年任宾夕法尼亚大学客座教授；1968- 1973年任萨格勒布大学教授，其间，于1970年出任系主任： 190一1971年担任克罗地亚议会刑事司法改革委员会主席；1972 -1976年任宾夕法尼亚大学教授：1975-1976年到耶鲁大学 (Yale University)任客座教授；976一1982年为耶鲁大学教授； 1982-1996年为耶鲁大学福特基金讲座教授；196年至今，任 耶鲁大学斯特林(Sterling)讲座教授。他是《美国比较法杂志》 编委、国际比较法学会会员、国际社会防卫学会会员、美国人文 与科学研究院院士。他的主要著作有：《被告的地位》，1962； 《刑事法律与程序辞典》（塞尔维亚一克罗地亚语），166：《司法 和国家权力的多种面孔》，1986；《比校法》（与Schlesinger、 Baade和Jerz0g合著)，1988。主要治学领浅有：刑法与刑事司 法、证据学、社会主义法律制度以及比较法
编辑说明与志谢 北京大学法律学系司法研究中心成立于1996年6月，是 个以司法制度为主要研究领域的学术机构。中心倡导对于司法制 度进行跨学科、多角度的综合研究。在运作以及成果上强调学术 研究与司法实践之间的沟通、对话以及互动，强调成果的多层次 和多侧面，强调项且参与者的广泛性和多样性，力求通过中心的 研究成果以及学术活动本身，既准进司法研究领域的学术进展， 又对于中国司法制度的改进有所贡献。 中心的基本活动模式是通过各种课题组开展对司法制度某个 特定方面的专题研究，不定期地举办讨论会和报告会，推进相关 领域的国际国内学术交流。这套“司法文丛”则是展现中心研究 成果以及国内外司法制度研究成果的主要窗口。 “司法文丛”是一个开放的和持续性的园地，举凡国内法律 界的研究专著和文集、外国著作的汉译、有关司法改革的调查报 告和原始资料等等，只要符合中心的学术旨趣和成果标准，均在 采撷收人之列，入选作者并不以参与中心项目者为限。因此，我 们欢迎束自海内外学术界与司法界的关注与参与。 我们研究中心的活动与“司法文丛”的出版均得到了福特基 金会(Ford Foundation)的宝贵资助，得到了北京大学法律学系 的热情支持，我谨向上述两机构以及所有给予我们支持与关心
2 编粗说明与志谢 的人土致以衷心的感谢。同时，我]也向中国政法大学出版社表 示感谢，为着该社在学术著作的出版方面表现出的热心与恒心。 编辑者 1998年9月
评价选摘 “此书会对我们思考法律程序的方式产生实质性彩响：它为 分析国家机构和法律制度中的相关倾向提供了有力的工具.比 较社会学中的一决斯领战由此开启。” -Philip Lewis,Journal of Law and Society “达玛什卡这部文风雅致、理路镇密的著作是.对法律程 序之比较分析作出的一项宝黄贡献，它表明：对法律与政治之间 关系的研究尚远未穷尽。” -Gerald J.Fitzpatrick,American Political Science Review “本书提供的是一套作动态的、比较性的解释的工具，而不 仅仅是作分类甄别的工具。它以一套对英美、大陆和社会主义程 序制度的详尽透彻、洞烛幽微的理解为知识背景，其它用英语写 作的程序专家在这一点上的确难出其右。” -Martin Shapiro,American Joumal of Comparative Law “一种原创性的、极有说服力的司法制度类型学.在写作 有关多样性法律传统的题材方面，作者以其渊博的知识和个人经 验而处于一种独一无二的地位。” -Gary Freeman,Social Science Quarterly “这是一部卓越的、莫基性的作品.在英语世界中的确尚 未有堪与之相比的类似尝试。” -Arthur Taylor von Mehren,Yale Law Journal