i Cultural-related idioms, proverbs and metaphors(暗喻) Speak of the devil and he appears 1.习语(idiom)分为两种含义: 说曹操,曹操到 (1)language of a people or country (specific character of this language (一个民族或国家的语言,这种语言的特殊特点) (2)(grammar)succession of words whose meaning is not obvious through knowledge of the individual .meanings of the constitnent words but must be Jearnt as whole ([语法]连串之词表示整体意义不表各词单个的意义)。此 习语包括谚语proverb)俚语slang俗语 colloquial)等。ⅰCultural-related idioms、proverbs and metaphors（暗喻） l.习语（idiom）分为两种含义： （1）language of a people or country ；specific character of this language (一个民族或国家的语言，这种语言的特殊特点) （2）(grammar)succession of words whose meaning is not obvious through knowledge of the individual meanings of the constituent words but must be learnt as a whole ([语法]连串之词表示整体意义而不表各词单个的意义)。此 习语包括谚语（proverb）、俚语(slang)、俗语 （colloquial）等