Translation Writing 准专业术语：意义广泛，用法灵活，搭配形式多样 。 翻译时需要根据不同的专业选择合适的词义，以确保 译文的准确性。如： memory:“记忆”；←→"存储器” (computer) treat:“对待”；←→“治疗”(medicine) stroke:“击打”；←→“中风”(medicine) coat:“外套”；←→“镀膜”(chemistry)。 carrier:“搬运工；运输公司”；←→“病毒携 带者”；“载波”(medicine,Radio Technology) 冬operation:“操作/运转”←→“运算”；“手 术”；“作战”(military affairs) rhythm:“节奏”；←→“节律”；“周期运动 medicine,biology）❖ memory: “记忆”； →“存储器” (computer) ❖ treat: “对待”；  → “治疗” (medicine) ❖ stroke: “击打”；  →“中风” (medicine) ❖ coat: “外套”；  →“镀膜”(chemistry)。 ❖ carrier: “搬运工；运输公司”；  → “病毒携 带者”； “载波” (medicine, Radio Technology) ❖ operation: “操作/运转”  → “运算”； “手 术”； “作战” (military affairs) ❖ rhythm: “节奏”；  →“节律”； “周期运动 ” (medicine, biology) 准专业术语：意义广泛，用法灵活，搭配形式多样。 翻译时需要根据不同的专业选择合适的词义，以确保 译文的准确性。如：