國的主菜。 創造了嶄新的模式,他們不但不是改革的阻礙者,還變成了設計者。 僅幾年前,他們還經常被指責為貪腐、遲纯、專制,如今則被描繪成富有戰略性的思考, 歡迎這種論遠,它給予他們新的自信——中國取得的成就是在他們的領導下發生的·懂 它對既有的世界體系是建設性的,而不是日本與德國的崛起的翻版。中國的精英階層也 感。「共識」是個宏大、模糊、無所不包的框架,它也暗含了人們對中國的潘在希望— 經厭倦和懷疑了「中國威膏論」,小布希的出現增加了人們對美國主導的世界秩序的反 「北京共識一恰逢其時,引來的熱烈回應,既來自國際社會又來自中國國内。人們已 證據時,你多少感覺某種奇妙和不適,就像是臭豆腐被放在西餐盤上,然後宣稱這是中 到一個外來者如此嚴肅的將《求是》上的文章、領導人的講話,翻譯成英文,以此作為 人們談論口號、標語和官面文章,但實際想的、做的卻是遵循另一套邏輯。所以當你看 民主、自由、實事求是、創新時,他們的意思和這些辭棠的真實含義經常沒什麽關係。 透著十分的自信,有候又過分滑稽、荒誕。如果你在中國生活,你會明白當官員們談論 展中國家提供激勵和參照。《北京共識》像極了中國社會給人的感受,鹿雜、混亂、卻 創造了一條截然不同的發展模式,這套模式比一九九0年代初的華盛頓共識,更能為發 特色的全球化,從巴西總統到中國主席,在眼花撩亂的引用之後,作者試圖要證明中國 閒談,從海森堡的測不準理論到摩爾定律再到《求是》雜誌,從華盛頓共識到富有中國 021 CHAPTER 1 未來的魅力 丙文indd 201011/25 02:07510 2 1 C H A P T E R 1 未 來 的 魅 力 從華盛頓共識到富有中國,雜誌︾求是︽從海森堡的測不準理論到摩爾定律再到,閒談 作者試圖要證明中國,在眼花撩亂的引用之後,從巴西總統到中國主席,特色的全球化 更能為發,年代初的華盛頓共識○這套模式比一九九,創造了一條截然不同的發展模式 卻、混亂、龐雜,像極了中國社會給人的感受︾北京共識。︽展中國家提供激勵和參照 你會明白當官員們談論,如果你在中國生活。荒誕、有候又過分滑稽,透著十分的自信 。他們的意思和這些辭彙的真實含義經常沒什麼關係,創新時、實事求是、自由、民主 所以當你看。做的卻是遵循另一套邏輯、但實際想的,標語和官面文章、人們談論口號 以此作為,翻譯成英文,領導人的講話、上的文章︾求是︽到一個外來者如此嚴肅的將 然後宣稱這是中,就像是臭豆腐被放在西餐盤上,你多少感覺某種奇妙和不適,證據時 。國的主菜 人們已。既來自國際社會又來自中國國內,引來的熱烈回應,恰逢其時﹂北京共識﹁ 小布希的出現增加了人們對美國主導的世界秩序的反﹂,中國威脅論﹁經厭倦和懷疑了 ——它也暗含了人們對中國的潛在希望,無所不包的框架、模糊、是個宏大﹂共識。﹁感 中國的精英階層也。而不是日本與德國的崛起的翻版,它對既有的世界體系是建設性的 僅。中國取得的成就是在他們的領導下發生的——它給予他們新的自信,歡迎這種論述 ,如今則被描繪成富有戰略性的思考,專制、遲鈍、他們還經常被指責為貪腐,僅幾年前 。還變成了設計者,他們不但不是改革的阻礙者,創造了嶄新的模式 51:07:02 上午 25/11/2010 21 indd.內文