秋,七月壬辰朔,日有食之,既。既者何?尽也 公子翚如齐逆女 九月,齐侯送姜氏于罐。何以书?讥。何讥尔?诸侯越竟送女,非礼也。 此入国矣,何以不称夫人?自我言齐,父母之于子,虽为邻国夫人,犹曰吾 姜氏。 公会齐侯于罐,夫人姜氏至自齐。翠何以不致?得见乎公矣。 冬,齐侯使其弟年来聘。 有年。有年何以书?以喜书也。大有年何以书?亦以喜书也。此其曰有 年何?仅有年也。彼其曰大有年何?大丰年也。仅有年亦足以当喜乎?恃有 年也。 桓公四年 四年春,正月,公狩于郎。狩者何?四狩也,春曰苗,秋曰蒐,冬曰狩。 常事不书,此何以书?讥。何讥尔?远也。诸侯易为必田狩?一曰乾豆,二 曰宾客,三曰充君之厄。 夏,天王使宰渠伯纠来聘。宰渠伯纠者何?天子之大夫也。其称宰渠伯 纠何?下大夫也。 桓公五年 五年春,正月甲戌、己丑,陈侯鲍卒。易为以二日卒之?也。甲戌之 日亡,己丑之日死而得,君子疑焉,故以二日卒之也。 夏,齐侯、郑伯如纪。外相如不书,此何以书?离不言会。 天王使仍叔之子来聘。仍叔之子者何?天子之大夫也。其称仍叔之子何? 讥。何讥尔?讥父老,子代从政也。 葬陈桓公。 城祝丘。 秋,蔡人、卫人、陈人从王伐郑。其言从王伐郑何?从王,正也。 大雩。大雩者何?旱祭也。然则何以不言旱?言雩则旱 见,言旱则零不见。何以书?记灾也 蟓。何以书?记灾也。 冬,州公如曹。外相如不书。此何以书?过我也。 桓公六年 六年春,正月,宴来。寔来者何?犹曰是人来也。孰谓?谓州公也。曷 为谓之寔来?慢之也。曷为慢之?化我也。 夏四月,公会纪侯于成。 秋八月壬午,大阅。大阅者何?简车徒也。何以书?盖以罕书也。 蔡人杀陈佗。陈佗者何?陈君也。陈君则曷为谓之陈佗?绝也。曷为绝 之?贱也。其贱奈何?外淫也。恶乎淫,淫于蔡,蔡人杀之。 九月丁卯,于同生,子同生者孰谓?谓庄公也。何言乎子同生?喜有正 也。未有言喜有正者,此其言喜有正何?久无正也。秋，七月壬辰朔，日有食之，既。既者何？尽也。 公子翚如齐逆女。 九月，齐侯送姜氏于讙。何以书？讥。何讥尔？诸侯越竟送女，非礼也。 此入国矣，何以不称夫人？自我言齐，父母之于子，虽为邻国夫人，犹曰吾 姜氏。 公会齐侯于讙，夫人姜氏至自齐。翠何以不致？得见乎公矣。 冬，齐侯使其弟年来聘。 有年。有年何以书？以喜书也。大有年何以书？亦以喜书也。此其曰有 年何？仅有年也。彼其曰大有年何？大丰年也。仅有年亦足以当喜乎？恃有 年也。 桓公四年 四年春，正月，公狩于郎。狩者何？四狩也，春曰苗，秋曰蒐，冬曰狩。 常事不书，此何以书？讥。何讥尔？远也。诸侯易为必田狩？一曰乾豆，二 曰宾客，三曰充君之厄。 夏，天王使宰渠伯纠来聘。宰渠伯纠者何？天子之大夫也。其称宰渠伯 纠何？下大夫也。 桓公五年 五年春，正月甲戌、己丑，陈侯鲍卒。易为以二日卒之？ 也。甲戌之 日亡，己丑之日死而得，君子疑焉，故以二日卒之也。 夏，齐侯、郑伯如纪。外相如不书，此何以书？离不言会。 天王使仍叔之子来聘。仍叔之子者何？天子之大夫也。其称仍叔之子何？ 讥。何讥尔？讥父老，子代从政也。 葬陈桓公。 城祝丘。 秋，蔡人、卫人、陈人从王伐郑。其言从王伐郑何？从王，正也。 大雩。大雩者何？旱祭也。然则何以不言旱？言雩则旱 见，言旱则零不见。何以书？记灾也。 。何以书？记灾也。 冬，州公如曹。外相如不书。此何以书？过我也。 桓公六年 六年春，正月，宴来。寔来者何？犹曰是人来也。孰谓？谓州公也。曷 为谓之寔来？慢之也。曷为慢之？化我也。 夏四月，公会纪侯于成。 秋八月壬午，大阅。大阅者何？简车徒也。何以书？盖以罕书也。 蔡人杀陈佗。陈佗者何？陈君也。陈君则曷为谓之陈佗？绝也。曷为绝 之？贱也。其贱奈何？外淫也。恶乎淫，淫于蔡，蔡人杀之。 九月丁卯，于同生，子同生者孰谓？谓庄公也。何言乎子同生？喜有正 也。未有言喜有正者，此其言喜有正何？久无正也