编者前言 边沁的大量著作已经渐为人们并非不公正地遗忘了。对 如此卷帙浩繁,如此带技术性以及由于思路与风格的奇特而 如此经常地遭到误解的著作,确实难于使它重新获得生命。可 是,这将是不幸的,如果那些最能代表边沁奇特天资并且在 英国的思想领域中曾经留下印记的作品,仍然处在那已死的 与无用的资料的重压之下。这些著作中,少数由于篇幅不长 可以更易于为人所用。在这些少数著作中,主要有《政府片 论》与《道德与立法原理》。后者已由克莱伦顿出版社再版。 《政府片论》早己绝版,现在才再献之于众。本版所附的编者 导言,是为了说明边沁在思想史中的地位,以及《政府片 论》对政治哲学的贡献。 F.C.蒙塔古 1890年12月于牛津编 者 前 言 边 沁 的 大 量 著 作 已 经 渐 为 人 们 并 非 不 公 正 地 遗 忘 了 。 对 如 此 卷 帙 浩 繁 ， 如 此 带 技 术 性 以 及 由 于 思 路 与 风 格 的 奇 特 而 如 此 经 常 地 遭 到 误 解 的 著 作 ， 确 实 难 于 使 它 重 新 获 得 生 命 。 可 是 ， 这 将 是 不 幸 的 ， 如 果 那 些 最 能 代 表 边 沁 奇 特 天 资 并 且 在 英 国 的 思 想 领 域 中 曾 经 留 下 印 记 的 作 品 ， 仍 然 处 在 那 已 死 的 与 无 用 的 资 料 的 重 压 之 下 。 这 些 著 作 中 ， 少 数 由 于 篇 幅 不 长 可 以 更 易 于 为 人 所 用 。 在 这 些 少 数 著 作 中 ， 主 要 有 《 政 府 片 论 》 与 《 道 德 与 立 法 原 理 》 。 后 者 已 由 克 莱 伦 顿 出 版 社 再 版 。 《 政 府 片 论 》 早 已 绝 版 ， 现 在 才 再 献 之 于 众 。 本 版 所 附 的 编 者 导 言 ， 是 为 了 说 明 边 沁 在 思 想 史 中 的 地 位 ， 以 及 《 政 府 片 论 》 对 政 治 哲 学 的 贡 献 。 Ｆ ． Ｃ ． 蒙 塔 古 １ ８ ９ ０ 年 １ ２ 月 于 牛 津