我们生为男性或者女性,但并非天生就有男性气质或女性气质。女性气质是一种策略,一种人为去完成的东西,它在众多的肉 体样式中浮出来,被接受为社会性别规范的一种制定和再制的模式。”10在下文中,我将审查那些制造了在姿势和外表上可被识 别为女性身体的规训实践。我将考虑三类这样的规训实践:以制造具有一定尺寸和大致外形的身体为目的的实践;由这个身体 展示出特定姿势、手势和行动的全部技能的实践;把这个身体展示为一种装饰性外观的实践。我将分析这些规训的性质,它们 如何被强制实施,以及由谁实施。我将探究,把这些规训強制施加于女性身份和主体性时,所导致的后果。在最后一节,我将 试图说明,必须从父权統治的现代化———种按照福柯所描述的一般模式,在历史中呈现的现代化—的角度来理解这些规训 实践 女性体形的类型随着时间的流逝和文化的不同而变化,它们以各种方式反映了文化上的成见和偏见,目前对这些方式的理解仍 然不足。今天,巨大、有力以及充足的妇女身体,受到人们的讨厌。现在时髦的身体是结实的、乳房小的、窄臂的,是一种几 近于病态瘦弱的苗条。这样的身体外形,似乎更适合于青春期的男孩或者刚开始发育的女孩,而不是成年妇女。既然普通妇女 的体形通常很不相同,她们当然必须节食。 大量发行的妇女杂志,几乎每一期都要刊登各种有关节食的文章。1986年2月的《女士之家》( Ladies' Home ournal)期刊上登 载了一篇《脂肪燃煷运动指南》("Fat- Burning exercise guide”)的文章,而《小姐》( Mademoiselle凃志上介绍的是以ˆ保持柔骨光 亮的六大策略”来“帮助消灭脂肪团( Stamp Out Cellulite)"从节食失败的圣诞假日结束之后,到夏天比基尼季节开始之前的这 段日子,这些专文的标题变得更富刺激性,更加引人注目。在这样的情况下,读者被指引到强制性的时尚当中:为了夏季,赶 快美体!用全新的葡萄柚特种食谱,除去丑陋的冬季脂肪!拜访饮食医生的女人要比男人多,与此同时,参加诸如“体重观察 者”( Weight Watchers)和匿名暴食者”( Overeaters Anonymous)之类自助团体的妇女的人数远远超过男人—就后一种来说, 妇女超过男人90%。11 节食规训着肉体的饥饿:食欲必须被随时监视,并受到钢铁意志的控制。因为无法克制机体对食物的单纯需要,身体就变成了 人的敌人,一个决心要破坏规训计划的异己分子。神经性厌食症已经成为现在的一种流行性病症,它之于20世纪晚期的妇女, 正如歇斯底里症之于早期的妇女:它们以一种病态的方式体现了被广泛接受的文化成见。1最近在加利福利亚大学洛杉机分校 UCLA)进行的一项调查令人震惊:在260名受访的学生当中,有27.3%的女性,但只有5.8%的男性,表示他们对于长胖感 到恐惧”有28.7%的女性和仅仅7.5%的男性表示,他们被食物所烦扰或全神贯注”于食物。女性和男性对身体形象亦有着惊 人的不同:有35%的女性,但只有12.5%的男性表示,虽然别人说他们瘦,但他们还是觉得自己胖。被调查的女性希望自己的 体重比她们的平均体重轻十磅,而男性则认为自己的体重在他们理想体重一磅的范围内。占总数5.9%的女性,而没有男性,符 合精神病学上食欲缺乏或食欲过盛的标准。 节食是强加于受制于苗条专制ˆ肉体的一种规训,锻炼是另一种规训。14由于男人和女人都锻炼,因而就女人的情况来说, 难区分是为了身体健康而进行的锻炼,还是依照女性气质的要求而进行的锻炼。虽然男人和女人都举重、练瑜珈、跳健美操和 进行有氧健身,但是“跳爵士舞”( jazzercise)主要是女性的追求。男人和女人都参与和各种器械相关的运动,设计这些机械的 目的是使身体得到不同的运动:有船蛸器械( Nautilus machines)、划船器械( rowing machines)、普通和机动化的健身脚踏 车、便携式臂部和腿部自行车( portable hip and leg cycles)、带状按摩器、踏板车)、胳膊和腿部谞轮。然而,如果考虑到妇 女普遍为体重而困扰,那么人们就会怀疑,许多妇女在健康俱乐部和体育馆用这些器楲进行锻炼时,她们的目的不同于男人, 其精神更是迥异于男人 但是,有专门为女性准备的健身课是,这些健身课的目的不是要稳定或缩减身体的尺寸,而是要按照流行时尚来重塑身体的各 个部位。“囯际美容专家”MJ萨福恩(MJ. Saffon)向我们保证,他的十二种基本面部胺按摩练习能够消除皱纹、使额头光湑、 令凹陷的两颊隆起、去除眼角的皱纹( banish crow'sfe、使下巴后的肌肉绷紧。15有各种丰胸和消除脂肪团”(据ˆ美体顾 问"说,这是女性脂肪的一种特殊类型)的锻炼。有“局部减肥∵,这是一个宽泛的术语,它包括为实现“有问题的区域'——例如 粗大的脚踝和有挂包式赘肉"的大腿—的减肥而设计的许多折磨人的锻炼。这种局部减肥"的思想既不科学,又很残忍,因 为它对妇女提出的期望永远不能实现:众所周知。脂肪贮存或消除的方式是由遗传决定的。 对妇女造成威胁的,不仅仅是她的正常食欲或难以改变的体形:她的面部表情正能够颠覆以肉体的完美为目标的规训计划。 张富有表情的脸比一张缺乏表情的脸更容易起皱纹。因此,如果女人不能抑制各种强烈感情,那么她们至少也要学着去抑制把 感情表现在脸上的倾向。索菲娅洛伦(Soφ hia loren)介绍了一种解决这个问题的独特方法:在额头或双眉之间贴一条胶带, 它将在人皱眉蹙额之际牵拉皮肤,同时它还提醒人缓和面部表情。16毎当妇女独自在家时,都可戴这条胶带 二 在手势、姿态、动作和身体的各种举止方面,无不有着重大的社会性别差异:女人在她们的行动方式和生活空间方面所受到的 限制,要比男人多得多。关于这个问题,艾瑞斯扬( (ns Young)在她的一篇经典论文中指出,一个空间似乎把女人包围了,而 她又不愿意超越这个空间。这显示在如下方面:她们不愿意舒展和伸开身体去反抗物体的阻力,这表现在体育运动或身体动作 表演中;也表现在有代表性的受限姿势和总体的行动风格上。女人的空间不是一个可以自由实现她身体意图的场所,而是一个 她感到自己被安置和禁闭于其中的围栏。1γ“放荡的女人ˆ违反了这些规范:她的放荡不仅表现在她的道德品行上,而且表现在 她说话的方式以及她那种随心所欲、不受拘束的行动方式上 在一个由两干多张照片组成的特辑(其中很多都是在大街上偷拍的)中,德囯摄影师玛丽安娜韦克斯( Marianne wex)证明了 具有典型男性气质和典型女性气质的身体姿势之间的差异。女人在坐着等火车时,双臂靠近身体,双手叠放在大腿上,脚尖指 向正前方或朝向内侧,双腿紧贴在一起。18这些照片中的女人显得小而窄,不会给他人造成伤害;她们看上去紧张不安,占的 空间很少。在另一方面,男人的身体则向空间扩展;他们坐着的时候,双腿叉开很远,双臂向身体之外伸展一定距离。在这些 大部分坐着的男人当中,他们常见的体形呈现出玛丽安娜韦克斯所说的提供式的( proferring)姿势”:双腿分得很开,可以看 得见裤裆,双脚朝外,经常把一只胳膊和随意摇晃的手舒适地搁在一条张开和伸展的大腿上。 和身体的总体尺寸相比,男人的步幅比女人的步幅大。男人的步伐更为轻快有力和富有韵律;他走路时脚尖向外,双臂和身体 之间保持很大的距离,同时还要挥舞摆动得更远;他往往把整只手指向自己前进的方向。妇女的双臂更贴近她的身体,手掌靠 近身体的两侧;她走路的姿势小心翼翼。如果她还要另外受到高跟鞋的束缚,她的身体就会前倾和失去平衡。在这样的条件下 费劲地走路,进一步缩小了女性的步幅我们生为男性或者女性，但并非天生就有男性气质或女性气质。女性气质是一种策略，一种人为去完成的东西，它“在众多的肉 体样式中浮出来，被接受为社会性别规范的一种制定和再制的模式。”10在下文中，我将审查那些制造了在姿势和外表上可被识 别为女性身体的规训实践。我将考虑三类这样的规训实践：以制造具有一定尺寸和大致外形的身体为目的的实践；由这个身体 展示出特定姿势、手势和行动的全部技能的实践；把这个身体展示为一种装饰性外观的实践。我将分析这些规训的性质，它们 如何被强制实施，以及由谁实施。我将探究，把这些规训强制施加于女性身份和主体性时，所导致的后果。在最后一节，我将 试图说明，必须从父权统治的现代化——一种按照福柯所描述的一般模式，在历史中呈现的现代化——的角度来理解这些规训 实践。 二 女性体形的类型随着时间的流逝和文化的不同而变化，它们以各种方式反映了文化上的成见和偏见，目前对这些方式的理解仍 然不足。今天，巨大、有力以及充足的妇女身体，受到人们的讨厌。现在时髦的身体是结实的、乳房小的、窄臀的，是一种几 近于病态瘦弱的苗条。这样的身体外形，似乎更适合于青春期的男孩或者刚开始发育的女孩，而不是成年妇女。既然普通妇女 的体形通常很不相同，她们当然必须节食。 大量发行的妇女杂志，几乎每一期都要刊登各种有关节食的文章。1986年2月的《女士之家》（Ladies’ Home Journal）期刊上登 载了一篇《脂肪燃烧运动指南》(“Fat-Burning Exercise Guide”)的文章，而《小姐》(Mademoiselle)杂志上介绍的是以“保持柔滑光 亮的六大策略”来“帮助消灭脂肪团（Stamp Out Cellulite）”。从节食失败的圣诞假日结束之后，到夏天比基尼季节开始之前的这 段日子，这些专文的标题变得更富刺激性，更加引人注目。在这样的情况下，读者被指引到强制性的时尚当中：为了夏季，赶 快美体！用全新的葡萄柚特种食谱，除去丑陋的冬季脂肪！拜访饮食医生的女人要比男人多，与此同时，参加诸如“体重观察 者”（Weight Watchers）和“匿名暴食者”（Overeaters Anonymous）之类自助团体的妇女的人数远远超过男人——就后一种来说， 妇女超过男人90％。11 节食规训着肉体的饥饿：食欲必须被随时监视，并受到钢铁意志的控制。因为无法克制机体对食物的单纯需要，身体就变成了 人的敌人，一个决心要破坏规训计划的异己分子。神经性厌食症已经成为现在的一种流行性病症，它之于20世纪晚期的妇女， 正如歇斯底里症之于早期的妇女：它们以一种病态的方式体现了被广泛接受的文化成见。12最近在加利福利亚大学洛杉机分校 （UCLA）进行的一项调查令人震惊：在260名受访的学生当中，有27.3％的女性，但只有5.8％的男性，表示他们对于长胖感 到“恐惧”；有28.7％的女性和仅仅7.5％的男性表示，他们被食物所烦扰或“全神贯注”于食物。女性和男性对身体形象亦有着惊 人的不同：有35％的女性，但只有12.5％的男性表示，虽然别人说他们瘦，但他们还是觉得自己胖。被调查的女性希望自己的 体重比她们的平均体重轻十磅，而男性则认为自己的体重在他们理想体重一磅的范围内。占总数5.9％的女性，而没有男性，符 合精神病学上食欲缺乏或食欲过盛的标准。13 节食是强加于受制于“苗条专制”肉体的一种规训，锻炼是另一种规训。14由于男人和女人都锻炼，因而就女人的情况来说，很 难区分是为了身体健康而进行的锻炼，还是依照女性气质的要求而进行的锻炼。虽然男人和女人都举重、练瑜珈、跳健美操和 进行有氧健身，但是“跳爵士舞”（jazzercise）主要是女性的追求。男人和女人都参与和各种器械相关的运动，设计这些机械的 目的是使身体得到不同的运动：有船蛸器械（Nautilus machines）、划船器械（rowing machines）、普通和机动化的健身脚踏 车、便携式臀部和腿部自行车（portable hip and leg cycles）、带状按摩器、踏板车）、胳膊和腿部滑轮。然而，如果考虑到妇 女普遍为体重而困扰，那么人们就会怀疑，许多妇女在健康俱乐部和体育馆用这些器械进行锻炼时，她们的目的不同于男人， 其精神更是迥异于男人。 但是，有专门为女性准备的健身课是，这些健身课的目的不是要稳定或缩减身体的尺寸，而是要按照流行时尚来重塑身体的各 个部位。“国际美容专家” M·J·萨福恩（M. J. Saffon）向我们保证，他的十二种基本面部按摩练习能够消除皱纹、使额头光滑、 令凹陷的两颊隆起、去除眼角的皱纹(banish crow’s feet)、使下巴后的肌肉绷紧。15有各种丰胸和消除“脂肪团”（据“美体顾 问”说，这是女性脂肪的一种特殊类型）的锻炼。有“局部减肥”，这是一个宽泛的术语，它包括为实现“有问题的区域”——例如 粗大的脚踝和“有挂包式赘肉”的大腿——的减肥而设计的许多折磨人的锻炼。这种“局部减肥”的思想既不科学，又很残忍，因 为它对妇女提出的期望永远不能实现：众所周知。脂肪贮存或消除的方式是由遗传决定的。 对妇女造成威胁的，不仅仅是她的正常食欲或难以改变的体形：她的面部表情正能够颠覆以肉体的完美为目标的规训计划。一 张富有表情的脸比一张缺乏表情的脸更容易起皱纹。因此，如果女人不能抑制各种强烈感情，那么她们至少也要学着去抑制把 感情表现在脸上的倾向。索菲娅·洛伦（Sophia Loren）介绍了一种解决这个问题的独特方法：在额头或双眉之间贴一条胶带， 它将在人皱眉蹙额之际牵拉皮肤，同时它还提醒人缓和面部表情。16每当妇女独自在家时，都可戴这条胶带。 三 在手势、姿态、动作和身体的各种举止方面，无不有着重大的社会性别差异：女人在她们的行动方式和生活空间方面所受到的 限制，要比男人多得多。关于这个问题，艾瑞斯·扬（Iris Young）在她的一篇经典论文中指出，一个空间似乎把女人包围了，而 她又不愿意超越这个空间。这显示在如下方面：她们不愿意舒展和伸开身体去反抗物体的阻力，这表现在体育运动或身体动作 表演中；也表现在有代表性的受限姿势和总体的行动风格上。女人的空间不是一个可以自由实现她身体意图的场所，而是一个 她感到自己被安置和禁闭于其中的围栏。17“放荡的女人”违反了这些规范：她的放荡不仅表现在她的道德品行上，而且表现在 她说话的方式以及她那种随心所欲、不受拘束的行动方式上。 在一个由两千多张照片组成的特辑（其中很多都是在大街上偷拍的）中，德国摄影师玛丽安娜·韦克斯（Marianne Wex）证明了 具有典型男性气质和典型女性气质的身体姿势之间的差异。女人在坐着等火车时，双臂靠近身体，双手叠放在大腿上，脚尖指 向正前方或朝向内侧，双腿紧贴在一起。18这些照片中的女人显得小而窄，不会给他人造成伤害；她们看上去紧张不安，占的 空间很少。在另一方面，男人的身体则向空间扩展；他们坐着的时候，双腿叉开很远，双臂向身体之外伸展一定距离。在这些 大部分坐着的男人当中，他们常见的体形呈现出玛丽安娜·韦克斯所说的“提供式的（proferring）姿势”：双腿分得很开，可以看 得见裤裆，双脚朝外，经常把一只胳膊和随意摇晃的手舒适地搁在一条张开和伸展的大腿上。 和身体的总体尺寸相比，男人的步幅比女人的步幅大。男人的步伐更为轻快有力和富有韵律；他走路时脚尖向外，双臂和身体 之间保持很大的距离，同时还要挥舞摆动得更远；他往往把整只手指向自己前进的方向。妇女的双臂更贴近她的身体，手掌靠 近身体的两侧；她走路的姿势小心翼翼。如果她还要另外受到高跟鞋的束缚，她的身体就会前倾和失去平衡。在这样的条件下 费劲地走路，进一步缩小了女性的步幅。19