正在加载图片...
4.Not all misunderstanding result in highways being closed or passengers flying to the wrong continent.(Line 3,Para.4) 译文但这种误会并不是每次都导致高速公路关闭或旅客错飞到别的大陆这样的后果。 Explanation: 本句中,highways being closed和passengers flying to the wrong continent都是result in的宾 语,都是由“名词+动名词词组”构成,是复合宾语。 e.g.The accident resulted in two children's dying. His recommendation letter resulted in her getting the job 5.When similar-sounding words cause a misunderstanding,probably the best thing to do is just laugh and learn from the mistake.(Line 2,Para.7) 译文当近音词造成误会时,也许最好的做法是一笑了之并从中吸取教训。 Explanation: 在一些句型中,作表语用的动词不定式前面的o有时可以省略,尤其是当主语中含有动 词do时。 e.g.The best you can do is wait. What I can do is try my best. At this very moment,all she could do is trust him. 88 4. Not all misunderstanding result in highways being closed or passengers flying to the wrong continent. (Line 3, Para. 4) 译文但这种误会并不是每次都导致高速公路关闭或旅客错飞到别的大陆这样的后果。 Explanation: 本句中,highways being closed 和 passengers flying to the wrong continent 都是 result in 的宾 语,都是由“名词+动名词词组”构成,是复合宾语。 e.g. The accident resulted in two children’s dying. His recommendation letter resulted in her getting the job. 5. When similar-sounding words cause a misunderstanding, probably the best thing to do is just laugh and learn from the mistake. (Line 2, Para. 7) 译文当近音词造成误会时,也许最好的做法是一笑了之并从中吸取教训。 Explanation: 在一些句型中,作表语用的动词不定式前面的 to 有时可以省略,尤其是当主语中含有动 词 do 时。 e.g. The best you can do is wait. What I can do is try my best. At this very moment, all she could do is trust him
<<向上翻页
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有