78时f代设Time +Architecture2004月 了建筑师来进行设计.从查尔斯，摩尔{Charles获得合并统一，当人们从欢庆统一的喜中沉静下来五、影响 Mo0©】设计的后现代主义风格的泰戈尔住宅小区.时.忽然发现统一后所面：的医难和问题远比想象的 柏林国际建筑展的发展经历了兴起，高潮，最后 及其坐落于该区内的机崎新(At妇归5o5k)设计的图要多。历史上形成的两套城市速设管理系统急需尽快到尾声，为柏林积累了大量的建设和组织经验，使其 书馆.到埃森曼P.Eem}带有解构意味的公离地合一运转，东西柏林在经济.技术.管理上的差别成为一个有普率办建筑展览传统和丰富国际建筑展览 楼：从克里尔(RKe)的街坊式住区再到海杜克非 带来了形形色色的矛盾。柏林最后的一次国际建筑展组织经验的城市。并为东西合并后新柏林的城市建设 He女的‘假面舞会~任宅建筑：甚至包括199年就是在这样的时代背景下中途天折。 打下了圣实的基础。而重新成为首都地使柏林获得了 才正式建成的李伯斯金{DanielLibeskind!设计的'线I999年柏林建筑震(ARGE Bauausstellung Berlin更多的机会.例如，波茨坦广场周围的商贸中心区，施 之间”犹太人考物馆，给人以耳目一新的建筑和城市1999) 兽里河群的新政府区，新建使馆区以及弗里德利希商 空问感受，这些建筑可请类型丰富，应有尽有.对城 柏林墙的倒垌为柏林建筑的发展带来了新的讨论 业街等大季型建设项目的开发将柏林变威为一个欧洲最 市设计和住宅建筑类型的新发展有着不可忽视的启示话题。`999年柏林建筑展(ARG低au5 ellung Berin大的建筑工地.弃跑，素尼，BM等数百家公司纷纷进 作用。 1999)是在政府“市郊住宅远期发展战略”1的指导框军柏林，把柏林当成是向德国东部和东欧市场拓展的 与此相对.BA老建筑项目在海堡尔(P阳[HW架之下，以满足居住得求和改善居住环境为目的的市重要根据地。大量的新速筑继20世纪50年代的国际建 Haemer)以及“柏林建筑展览有限责任公司 郊住区设计展览。本次展览以“市郊的居住°为主题，筑展(ebaU}和0年代的国际建筑展(BA之后 (Bauausstellung Bein GmbH,简称BA GmbH)的组织 在柏林东北部市郊的5个地块中展开，并将城市的可第三次吸引了世界著名建筑师的联快表藻。其中有美 和策划下，针对二战和“城市推光式改造”持续发展和“市郊住宅远期发暖战略”相结合，递成国的福斯特(Noma For.罗态斯：意大利的皮亚 (Kahischlagsanierng}中被严重破坏的城市部分待殊而 后的住区主晏针对中产收入家庭。贯穿整个展览设计诺(Renz0Peno小.罗西(Ros小：法国的努维尔(car 复杂的问题展开了不同于以往的城市更新运动.其工过程的原则有：1.住宅和住区应统一设计，处理好公Nouvel).领罗(Dominique Perrault),美国的摩尔.扬 作的重点是，适当保护城市原有肌理.更新坡市功能。共空间和私密空间的关系是衡量住区质量的关键：2.(Hermut jahn),盖里(Frank Gehry以.贝幸铭事务所： 结构.改造建筑单体，改善公共设施等。先后在路易 关照儿童活动空间同关注成人空间统一考感：3，主张日本的现崎新：德国的舒尔特斯，GP等。在中心城 森城儿山esa)和SO36这两个地区内共完成7个住区中多样性空间的存在.为多种生活行为的可能性区.BA的成果在继续，建筑师们小心翼翼的用建筑的 城市中心和79个街区的改造更新工作，发展出了一系提供条件，4.为社区生活建立一种文化或精神信念，形体来修补在东西柏林之间存在的裂真，并重塑柏林 列规划和实旌的方法（如自助式项}.总共实现了68这一点尤为重要。 的首部形象，而在远郊。一种更接近于建筑展览形式 个项目，对旧规改造的转变产生了极大的影响。 这次展览经过了自0年开始的长达9年的准备的住区建设正如火如茶的进行糟.如东北郊的北卡罗 过程，终医柏林合并后住宅的需求与镇计划出入较大(K2owN6d.19941997)和西南郊的基尔西施栾格 四、余的 面于9年络止.虽然没有项目得以实施，但其过程菲尔德(Krhs1 ied/Potsdam1995)等.这些住区 速入90年代。随着柏林速的倒爆.东西柏林重新 中的设计原则和方法仍是值得学习和惜鉴的」 都廷续着历次建筑限览邀请不同建筑师进行不同单体 万方数据78时代建筑Time}Architecture 2004／3 了建筑师来进行设计。，从查尔斯摩尔(Ch arIe s Moo re)设计的后现代主义风格的泰戈尔住宅小区． 及其坐落于该区内的矶崎新(Atala Isosaki)设计的图 书馆到埃森曼cP Eisenman)带有解构意味的公寓 楼，从克里尔(R Krier)的街坊式住区再到海杜克¨ Hejduk)的“假面舞会住宅建筑：甚至包括I 999年 才正式建成的李伯斯金(Daniel Libeskind)设计的“线 之间犹太人博物馆．给人以耳目一新的建筑和城市 空间感受。这些建筑可谓类型丰富应有尽有对城 市设计和住宅建筑类型的新发展有着不可忽视的启示 作用。 与此相对[BA老建筑项目在海墨尔(Pmf H w H a em e r)以及柏林建筑展览有限责任公司 fBauausstellung Bedin GmbH简称IBA GmbH)的组织 和策划下 针对二战和 城市推光式改造“ (Kah schlazsa肥nJn暑)中被严重破坏的城市部分特殊而 复杂的问题展开了不同于以往的城市更新运动。其工 作的重点是适当保护城市原有肌理更新城市功能 结构改造建筑单体，改善公共设施等。先后在路易 森城(Luisenstadt)和S036这两个地区内共完威7个 城市中心和79个街区的改造更新工作发展出了一系 列规划和实施的方法(如自助式项目)总共实现了68 个项目 对旧城改造的转变产生了极大的影响。 四，翕韵 进人90年代随着柏林墙的倒塌东西柏林重新 获得合并统一。当人们从欢庆统一的欣喜中沉静下来 时．忽然发现统一后所面临的困难和问题远比想象的 要多。历史上形成的两套城市建设管理系统急需尽快 地台一运转东西柏林在经济技术管理上的差别 带来了形形色色的矛盾。柏林最后的一次国际建筑展 就是在这样的时代背景下中途夭折。 1999年柏林t筑晨(ARGE Bauau$‘te¨u“g Berlin 1999) 柏林墙的倒塌为柏林建筑的发展带来了新的讨论 话题。“1999年柏林建筑展“{ARGE Bauausstellung Berlin 1999)是在政府”市郊住宅远期发展战略+3的指导框 架之下 以满足居住需求和改善居住环境为目的的市 郊住区设计展览。本发展览以“市郊的居住“为主题 在柏林东北部市郊的5个地块中展开．并将城市的可 持续发展和’市郊住宅远期发展战略相结合建成 后的住区主要针对中产收人家庭。贯穿整个展览设计 过程的原则有I住宅和住区应统一设计处理好公 共空间和私密空间的关系是衡量住区质量的关键．2 关照儿童活动空间同关注成人空间统一考虑，3主张 住区中多样性空间的存在为多种生活行为的可能性 提供条件．4为社区生活建立一种文化或精神信念． 这一点尤为重要。 这次展览经过了自{990年开始的长达9年的准备 过程，终因柏林合并后住宅的需求与原计划出入较大 而于999年终止．虽然没有项目得以实施．但其过程 中的设计原则和方法仍是值得学习和借鉴的。 五、影响 柏林国际建筑展的发展经历了兴起高潮最后 到尾声为柏林积累了大量的建设和组织经验，使其 成为一个有着举办建筑展览传统和丰富国际建筑展览 组织经验的城市．并为东西合并后新柏林的城市建设 打下了坚实的基础。而重新成为首都也使柏林获得了 更多的机会例如．波茨坦广场周围的商贸中心区施 普冒河畔的新政府区新建使馆区以厦弗里德利希商 业街等大型建设项目的开发将柏林变成为一个欧洲最 大的建筑工地。奔驰．索尼IBM等数百家公司纷纷进 军柏林把柏林当成是向德国东部和东欧市场拓展的 重要根据地。大量的新建筑继20世纪50年代的国际建 筑展fIntenbau)和80年代的国际建筑展fIBA)之后 第三次吸引了世界著名建筑师的联袂表演。其中有英 国的福斯特(Normann Forst)罗杰斯．意大利的皮亚 诺fRenzo Piano)、罗西(Rossi)；法国的努维尔f Jean Nouvel)佩罗(Dominique Perrault)-美国的摩尔扬 fHerrmut Jahn)盖里(Prank Gehry)贝聿铭事务所． 日本的矶崎新．德国的舒尔特斯．GMP等。在中心城 区IBA的成果在继续建筑师们小心翼翼的用建筑的 形体来修补在东西柏林之间存在的裂痕．并重塑柏林 的首都形象。而在远郊一种更接近于建筑展览形式 的住区建设正如火如荼的进行着 如东北郊的北卡罗 (Kalx)w Nord 1994 1997)和西南郊的基尔西施泰格 菲尔德(Kirchste,胙Id／Potsdam．1995)等这些住区 都延续着历次建筑展览邀请不同建筑师进行不同单体 万方数据