■除了表肯定语气,“耳”在古汉语中更常 见的用法是表表限止语气(“而已”的合 音),常与表示范围的副词 “直”“仅”“但”“只”“不过”等配 合使用,表示所述内容涉及的范围有限。 可译为“罢了”“只不过……罢了”。 ·子曰:“二三子,偃之言是也,前言戏之 耳。”(论语·阳货) ·从此道至吾军,不过二十里耳。◼除了表肯定语气，“耳”在古汉语中更常 见的用法是表表限止语气（“而已”的合 音），常与表示范围的副词 “直”“仅”“但”“只”“不过”等配 合使用，表示所述内容涉及的范围有限。 可译为“罢了”“只不过……罢了” 。 • 子曰：“二三子，偃之言是也，前言戏之 耳。 ”（论语·阳货） • 从此道至吾军，不过二十里耳