3)It means that any com puter which is connected to the Internet can communicate with any other: Internet computer thanks to the rules of IP, and that a message sent from one Internet computer to another will get to the intended destination.这就意味着,有了P 协议的作用,任意一台连接到因特网上的计算机就可以与因特网上任 何其它计算机进行通信联系;也意味着可以将信息从因特网上的一台 计算机传送往另一台计算机上的信息,从而实现将信息送达指定地点 之目的。 注释:短语 thanks to the rules of iP作原因状语;谓语动词 means后 面带了两个宾语从句:一是 that any computer which is connected to the Internet can communicate with any other Internet computer, 其中 which is connected to the Interne为定语从句,修饰该从句的 主语 any computer;另一个是 that a message sent from one Internet computer to another will get to the intended destination 其中 sent from one Internet computer to another是过去分词短语作 定语,修饰该从句的主语 a message 2021/2/20 P32021/2/20 P.3 3) It means that any computer which is connected to the Internet can communicate with any other Internet computer thanks to the rules of IP, and that a message sent from one Internet computer to another will get to the intended destination. 这就意味着，有了IP 协议的作用，任意一台连接到因特网上的计算机就可以与因特网上任 何其它计算机进行通信联系；也意味着可以将信息从因特网上的一台 计算机传送往另一台计算机上的信息，从而实现将信息送达指定地点 之目的。 注释：短语thanks to the rules of IP 作原因状语；谓语动词 means后 面带了两个宾语从句：一是that any computer which is connected to the Internet can communicate with any other Internet computer, 其中which is connected to the Internet为定语从句，修饰该从句的 主语any computer；另一个是that a message sent from one Internet computer to another will get to the intended destination， 其中sent from one Internet computer to another 是过去分词短语作 定语，修饰该从句的主语a message