Part Four:Writing and Translation>>Translation Return 2.具体转化为抽象 1)She allowed the mother to be overruled by the judge and declared her own son guilty. 法官的职责战胜了母子私情，这使她宣判她的亲生儿子有罪。 抽象与具体 2)He felt the patriot rise within him. 他感到一种爱国热情在胸中激荡。 3)His success in this field has pushed his forerunners'point into the background. 他在这方面的成就使其前辈们的论点黯然失色。1) She allowed the mother to be overruled by the judge and declared her own son guilty. 法官的职责战胜了母子私情，这使她宣判她的亲生儿子有罪。 2) He felt the patriot rise within him. 他感到一种爱国热情在胸中激荡。 3) His success in this field has pushed his forerunners’ point into the background. 他在这方面的成就使其前辈们的论点黯然失色。 Part Four: Writing and Translation>>Translation 抽 象 与 具 体 2. 具体转化为抽象