《传统康复方法学》专业词汇 经络学说 拇指同身寸 Thumb proportionalcun Theory of meridian measurement Four-fingerproportionalcun 经络 Meridianandcollaterals 横指同身寸 measurement 内经 Canon of medicine 腧穴 acupoint 难经 Classiconmedicalproblems 定位 position 经络腧穴 Meridians,collateralsand acupoints 适应症 indication 黄帝内经 The yellowemperor,s internal classic 临床应用 Clinical applications 经 meridian 经脉循行 Pathwayof meridian 络 collateral 经脉病候 Principal symptoms 脉 vessel 经别 Divergent meridians 经脉 meridian 主治概要 Brief indication 维脉 Wei meridian 交会穴 Crossing points 络脉 collateral 腧穴定位 Methods of acupoint Location 针灸 Acupunctureand moxibustion 下合穴 Lower he-sea points 推拿 Tuina/massage 郄穴 xi-cleft points 针刺 acupuncture 背俞穴 Back-shu points 气行 Movement of qi 募穴 Front-mu points 气至 Arrival of gi 络穴 Luo-connecting points 行气 Exercise of qi 五腧穴 Five shu points 主治症 Indication 特定穴 Specific points 灵枢 Miraculous pivot 阿是穴 A-shi points 素问 Plain question 经外奇穴 extraordinary 针经 Canon of acupuncture 经络系统 Meridian system 奇经八脉 Eight extra 浮络 Floating-collateral 八脉交会穴 Eight confluent points 孙络 Mini-collateral 十二正经 Twelve regularmeridians 十四经 Fourteen meridians 井穴 Jing-well point 十二经别 Twelve divergent 荥穴 Ying-point 十二经筋 Twelve muscleregiona 输穴 Shu-stream point 十二皮部 Twelvecutaneous regions 原穴 Yuan-primarypoint 齿痛 toothache 经穴 Jing-river point 咽喉肿痛 Sore throat 合穴 He-sea point 咳嗽 cough 筋 tendon 气喘 asthma 髓 Finger proportional cun marrow 指寸定位法 measurement Middlefingerproportional 固定标志 Unmovable landmark 中指同身寸 Cun measurement 活动标志 Movable landmark12 《传统康复方法学》专业词汇 经络学说 Theory of meridian 拇指同身寸 Thumb proportionalcun measurement 经络 Meridianandcollaterals 横指同身寸 Four-fingerproportionalcun measurement 内经 Canon of medicine 腧穴 acupoint 难经 Classiconmedicalproblems 定位 position 经络腧穴 Meridians,collateralsand acupoints 适应症 indication 黄帝内经 The yellowemperor,s internal classic 临床应用 Clinical applications 经 meridian 经脉循行 Pathway of meridian 络 collateral 经脉病候 Principal symptoms 脉 vessel 经别 Divergent meridians 经脉 meridian 主治概要 Brief indication 维脉 Wei meridian 交会穴 Crossing points 络脉 collateral 腧穴定位 Methods of acupoint Location 针灸 Acupunctureand moxibustion 下合穴 Lower he-sea points 推拿 Tuina/massage 郄穴 xi-cleft points 针刺 acupuncture 背俞穴 Back-shu points 气行 Movement of qi 募穴 Front-mu points 气至 Arrival of qi 络穴 Luo-connecting points 行气 Exercise of qi 五腧穴 Five shu points 主治症 Indication 特定穴 Specific points 灵枢 Miraculous pivot 阿是穴 A-shi points 素问 Plain question 经外奇穴 extraordinary 针经 Canon of acupuncture 经络系统 Meridian system 奇经八脉 Eight extra 浮络 Floating-collateral 八脉交会穴 Eight confluent points 孙络 Mini-collateral 十二正经 Twelve regularmeridians 十四经 Fourteen meridians 井穴 Jing-well point 十二经别 Twelve divergent 荥穴 Ying-point 十二经筋 Twelve muscleregiona 输穴 Shu-stream point 十二皮部 Twelvecutaneous regions 原穴 Yuan-primarypoint 齿痛 toothache 经穴 Jing-river point 咽喉肿痛 Sore throat 合穴 He-sea point 咳嗽 cough 筋 tendon 气喘 asthma 髓 marrow 指寸定位法 Finger proportional cun measurement 固定标志 Unmovable landmark 中指同身寸 Middlefingerproportional Cun measurement 活动标志 Movable landmark