第三,耶稣会本身的特性,使他们较成功地传 幡了西方文化。耶稣会宣扬献身精神和绝对的服 ;承认和允许因时、因地、国人作适当的妥协; 对学问和教育高度重视。这些特性不仅使耶稣会上 能够顺应日本人的生活方式,而且使日本人通过耶 稣会了解了西方的科学文化。 第四,在日本的传统文化中,存在着能够接受 西方信仰的意识形态的基础。对日本人来说,“不 是武士还是庶民,在心理上依靠原有信仰无法获得 满足的对现实利益的追求,是倾心于基督教的根本 原因,而原来的信仰作为媒介,则使接受接来的异 质的基督教信仰成为可能。”第三，耶稣会本身的特性，使他们较成功地传 播了西方文化。耶稣会宣扬献身精神和绝对的服 从；承认和允许因时、因地、国人作适当的妥协； 对学问和教育高度重视。这些特性不仅使耶稣会上 能够顺应日本人的生活方式，而且使日本人通过耶 稣会了解了西方的科学文化。 第四，在日本的传统文化中，存在着能够接受 西方信仰的意识形态的基础。对日本人来说，“不 管 是武士还是庶民，在心理上依靠原有信仰无法获得 满足的对现实利益的追求，是倾心于基督教的根本 原因，而原来的信仰作为媒介，则使接受接来的异 质的基督教信仰成为可能