抗拒的冷漠控制了我，于是，我显得比被怪兽压迫的人们更加疲倦了。 (选自波特莱尔《巴黎的忧郁》，亚丁译) 注：波特莱尔(1821-1867，法国诗人，象征主义诗歌运动的先驱。)抗拒的冷漠控制了我，于是，我显得比被怪兽压迫的人们更加疲倦了。 （选自波特莱尔《巴黎的忧郁》，亚丁译） 注：波特莱尔（1821-1867，法国诗人，象征主义诗歌运动的先驱。）