Part Four:Writing and Translation>>Translation Return 3.定语的转换 英语中具有动词意义的名词构成的短语，修饰名词 时经常转译成状语 (1)He drew a deep breath 他深深地吸了一口气。 (其中定语deep转译成状语) (2)The mountaineers took a good rest before they set off up to the top of the mountain again. 在向山顶再次进发前，登山者们好好地休息 了一下。（其中的定语go0d转译成状语）例 (1) He drew a deep breath. 他深深地吸了一口气。（其中定语deep转译成状语） Part Four: Writing and Translation >> Translation 英语中具有动词意义的名词构成的短语，修饰名词 时经常转译成状语. 3.定语的转换 例 (2) The mountaineers took a good rest before they set off up to the top of the mountain again. 在向山顶再次进发前，登山者们好好地休息 了一下。（其中的定语good转译成状语）