对外经济贸易大学外语学院 经贸应用文（西） 期末考试试卷 对外经济贸易大学 2007一2008学年第一学期 《经贸应用文（西)》期末考试试卷(A卷) 课程代码及课序号：ESP302一0 参考答案： I.Rellena los espacios en blanco con preposiciones adecuadas o su forma contracta segun convenga.(0.5x30=15 puntos) 评分标准 填前置词，每个空0.5分，30个空共15分。 参考答案 1.(1)por(2)de (3)de/con(4)en (5)por(6)en (7)a(8)del (9)con 2.(10)en(11)con 3.(12)al pie. 4.(13)de 5.(14 )al (15)contra 6.(16)en(17)a(18)por(19)por. 7.(20)al 8.(21)en (22)entre (23)durante (24)en/para (25)contra (26)en 9.(27)hasta(28)en(29)en(30)por II.Sustituye las expresiones o palabras rayadas por otras del mismo significado. 1x15=15 puntos) 评分标准 根据上下文选择适当的同义词替换，每个空1分，15个空共15分。选词正确，但拼写 或动词变位错误，扣0.5分。 参考答案 1.debidamente oportunamente )corriente (en curso),cual que ) desgraciadamente (desafortunamente),por completo (en absoluto).mellados deteriorados ) reemplacen sustituyan)en el mas breve plazo lo mas rapido posible/lo antes posible),venta (comercializacion).entrega suministro/envio),anticipamos ( damos por anticipado) 2.se descubre(se nota/se comprueba)se acuerda con corresponde a). 3.transportista(porteador)o el asegurador para el asunto de la indemnizacion. 4.nos satisfagan nos convengan) III.Rellena los espacios en blanco con palabras adecuadas(1x10=10 puntos) 评分标准 根据上下文选择适当的词填空，每个空1分，10个空共10分。选词正确，但拼写或动 词变位错误，扣0.5分。 参考答案 (1)ponemos,(2)dedicados,(3)realizando(4)zona (5)de(6)condiciones(7)de/con 第1页共3页对外经济贸易大学外语学院 经贸应用文（西） 期末考试试卷 对外经济贸易大学 2007─2008学年第一学期 《经贸应用文（西）》期末考试试卷（A卷） 课程代码及课序号：ESP302－0 参考答案： I. Rellena los espacios en blanco con preposiciones adecuadas o su forma contracta según convenga. (0.5x30=15 puntos) 评分标准 填前置词，每个空 0.5 分，30 个空共 15 分。 参考答案 1．(1) por (2) de (3)de/con (4)en (5)por (6)en (7) a (8)del (9)con 2. (10) en (11)con 3. (12) al pie. 4. (13) de 5. (14 )al (15)contra 6. (16) en (17) a (18) por (19) por . 7. (20) al 8. (21) en (22) entre (23) durante (24)en/para (25)contra (26)en 9. (27)hasta (28) en (29)en (30)p or II. Sustituye las expresiones o palabras rayadas por otras del mismo significado. ( 1x15 = 15 puntos) 评分标准 根据上下文选择适当的同义词替换，每个空 1 分，15 个空共 15 分。选词正确，但拼写 或动词变位错误，扣 0.5 分。 参考答案 1. debidamente ( oportunamente ) , corriente (en curso), cual ( que ), desgraciadamente (desafortunamente), por completo (en absoluto). mellados ( deteriorados ). reemplacen ( sustituyan) en el más breve plazo ( lo más rápido posible/ lo antes posible) , venta (comercialización). entrega ( suministro/envío), anticipamos ( damos por anticipado). 2. se descubre (se nota/se comprueba) se acuerda con ( corresponde a). 3. transportista ( porteador) o el asegurador para el asunto de la indemnización. 4. nos satisfagan ( nos convengan) III. Rellena los espacios en blanco con palabras adecuadas (1x10=10 puntos) 评分标准 根据上下文选择适当的词填空，每个空 1 分，10 个空共 10 分。选词正确，但拼写或动 词变位错误，扣 0.5 分。 参考答案 (1) ponemos, (2) dedicados, (3)realizando (4)zona. (5)de (6)condiciones (7)de/con : 第 1 页 共 3 页