第33卷第12期 成都师范学院学报 JOURNAL OF CHENGDU NORMAL UNIVERSITY 学学术期22第月 微博语言偏离刍议 肖小月 (武夷学院人文与教师教育学院,福建武夷山354300)米 摘要:微博语言既有现代汉语的特点,部分遵守着现代汉语的使用規范,却又因其自身的发展特点和创新性 而偏离规范。从零度偏离理论的角度分析微博语言,讨论其语言偏离形式,总结语言使用的威功和失败之处,分析 偏离形式所产生的正、负偏离效果,在分析微博语言偏离形式、效果的基础上,提岀了若千微博语言使用引导原则 和规范化途径。 关键词:微博语言;零度偏离理论;偏离效果 doi:10.3969/ .ssn.2095-56422017.12.099 中图分类号:H102文献标志码:A 文章编号:2095-5642(2017)12-009905 、零度偏离理论与微博 “零度”这一概念,最早由修辞理论学家王易提出。到了20世纪80年代,王希杰先生以修辞研究为出 发点提出了“零度偏离理论”,指出所谓“零度”就是修辞活动行将开展的状态,是修辞活动的一个起点,是适 应理想化的一个基本概念,而“偏离”是相对零度而言,是修辞者为了超越零度而确定的修辞方针和具体实施 方法,也就是面对现实的策略和手段;“零度”只是一个理想化的概念,本指不带任何修辞色彩、没有任何言外 之意的中性表达方式,而在一切实际存在的言语交际活动中这种“理想化”是不存在的,因此零度偏离理论中 的“零度”是指现代汉语中用来描写“正常的、规范的、中性的”话语修辞状态,“偏离”则是用来描写对“零度” 的违反状态。根据王希杰先生的零度偏离理论,偏离可分为正偏离和负偏离,能带来积极、正面修辞效果 的修辞活动为正偏离,反之为负偏离。 “网络语言”最初指与计算机网络相关的专业术语,但随着信息网络的发展,“网络语言”现在主要指在网 络中产生并应用于网络交流,具有鲜明特点的一种语言,包括中英文字母、标点、符号、拼音、图标(图片)和 文字等多种组合。微博作为一种新的网络交际方式,交际工具是汉语共同语言,但又带有“网络语言”的特 点,部分微博语言并不符合我们现代汉语的语法规定,微博语言从本质上讲是汉语共同语在互联网上的变 异。修辞作为语言的调整活动,也存在于微博语言运用的过程之中,微博语言中的语音、词汇、语法的调整都 在交际过程中进行着,微博语言也是修辞的结果,而凡是修辞,就有着成功与失败之分,交际效果也就有着正 负偏离之别。微博从社会功能的角度来讲,对反腐和揭露社会丑恶现象发挥了巨大作用,同时,虚假信息、粗 俗肮脏的语言在微博中也以裂变的方式传播,困扰着大众的生活,讲究微博文明用语能使人认识到“修辞立 诚”的重要性,对和谐社会的构建也是有必要的;从语言学的角度来讲,研究微博语言能帮助人们总结微博修 辞的成功与失败,使微博修辞的成功经验得以沿用,失败的教训得以汲取,从而来提高微博的修辞水平,加强 微博交际效果。 收稿日期:2017-07-16 基金项目:武夷学院校缓科研项目“从零度偏离理论视角谈微博修辞”(XL201314S) 作者简介:肖小月(1980,女,湖北天门人,副教授,硕士,研究方向:修辞学、认知语言学研究 National social sciences ataba微博语言偏离刍议 肖小月 (武夷学院 人文与教师教育学院,福建 武夷山 354300)* 摘 要:微博语言既有现代汉语的特点,部分遵守着现代汉语的使用规范,却又因其自身的发展特点和创新性 而偏离规范。从零度偏离理论的角度分析微博语言,讨论其语言偏离形式,总结语言使用的成功和失败之处,分析 偏离形式所产生的正、负偏离效果,在分析微博语言偏离形式、效果的基础上,提出了若干微博语言使用引导原则 和规范化途径。 关键词:微博语言;零度偏离理论;偏离效果 doi:10.3969/ji.ssn.2095-5642.2017.12.099 中图分类号:H102 文献标志码:A 文章编号:2095-5642(2017)12-0099-05 一、零度偏离理论与微博 “零度”[1]这一概念,最早由修辞理论学家王易提出。到了20世纪80年代,王希杰先生以修辞研究为出 发点提出了“零度偏离理论”,指出所谓“零度”就是修辞活动行将开展的状态,是修辞活动的一个起点,是适 应理想化的一个基本概念,而“偏离”是相对零度而言,是修辞者为了超越零度而确定的修辞方针和具体实施 方法,也就是面对现实的策略和手段;“零度”只是一个理想化的概念,本指不带任何修辞色彩、没有任何言外 之意的中性表达方式,而在一切实际存在的言语交际活动中这种“理想化”是不存在的,因此零度偏离理论中 的“零度”是指现代汉语中用来描写“正常的、规范的、中性的”话语修辞状态,“偏离”则是用来描写对“零度” 的违反状态。[2]184根据王希杰先生的零度偏离理论,偏离可分为正偏离和负偏离,能带来积极、正面修辞效果 的修辞活动为正偏离,反之为负偏离。 “网络语言”最初指与计算机网络相关的专业术语,但随着信息网络的发展,“网络语言”现在主要指在网 络中产生并应用于网络交流,具有鲜明特点的一种语言 ,包括中英文字母、标点、符号、拼音、图标(图片)和 文字等多种组合。微博作为一种新的网络交际方式,交际工具是汉语共同语言,但又带有“网络语言”的特 点,部分微博语言并不符合我们现代汉语的语法规定,微博语言从本质上讲是汉语共同语在互联网上的变 异。修辞作为语言的调整活动,也存在于微博语言运用的过程之中,微博语言中的语音、词汇、语法的调整都 在交际过程中进行着,微博语言也是修辞的结果,而凡是修辞,就有着成功与失败之分,交际效果也就有着正 负偏离之别。微博从社会功能的角度来讲,对反腐和揭露社会丑恶现象发挥了巨大作用,同时,虚假信息、粗 俗肮脏的语言在微博中也以裂变的方式传播,困扰着大众的生活,讲究微博文明用语能使人认识到“修辞立 诚”的重要性,对和谐社会的构建也是有必要的;从语言学的角度来讲,研究微博语言能帮助人们总结微博修 辞的成功与失败,使微博修辞的成功经验得以沿用,失败的教训得以汲取,从而来提高微博的修辞水平,加强 微博交际效果。 99 第33卷 第12期 Vol.33 成都师范学院学报 JOURNALOFCHENGDU NORMALUNIVERSITY 2017年12月 Dec.2017 * 收稿日期:2017-07-16 基金项目:武夷学院校级科研项目“从零度偏离理论视角谈微博修辞”(XL201314S) 作者简介:肖小月(1980—),女,湖北天门人,副教授,硕士,研究方向:修辞学、认知语言学研究