CAPITVLVM DVODEVICESIMVM CAP.XVIII Mulus iam mediam in silvam abierat secum plaustrum atque praedam Danorum trahens.'Et ubi est noster captivus?'rogavit alius.Dani tamen animis collectis Paulum nusquam invenire poterant. Interea Lucia et Paulus mediam per silvam iter faciebant,et tandem defessa pluviaque madida'Ohe caballe,ohe caballe!inquit Lucia.'Ecce antrum!' 'Hoc antea numquam vidi,'inquit Paulus ex equo descendens.In antro Paulus aquam e facie virginis tergens'Tu es mirabilis,'susurravit.Bellissima Lucia,te amo.' 'Ergo da mi basia.' 'Quidquid imperas,labor est suavis.' Impero ut taceas.' Nec multo post tumultu excitati e spelunca furtim exierunt ut quis adesset cognoscerent.Primo nihil viderunt;deinde conspexerunt Lucia atque Paulus plaustrum et res omnes,quas Dani ex ecclesia rapuerant,et placidum sub arboribus pascentem mulum. Commentaria 1 Mox,cum omnes obscuram per silvam iter facerent.Soon,when making their)way into the woods all things (became)obscure.cum-sub.facerent sub 3 P facio,facere,feci,factus V (3rd)make/build/construct/create/cause/do;have built/made 2 Credo alios pravos in animo habere illum liberare I believe in mind the other vicious conside to free that man (?alios acc.alius-a-um other 3'Vos hic remanete dum illos quaero.I will to search for him while you(pl.)stay here. Quaero-ere,quaesivi,quaesitus 3 search for,seek reman.ete IMP 2 P remaneo-ere,remansi,remansus 2 stay behind;continue,remain; 4 Ceteris diu moratis,stridens ex arboribus per auras sagitta plaustro adhaesit. The others standed there for a while.An arrow whistled from the trees through the air and stuck in the wagon. 5 Dani,cum se opprimi vidissent,attoniti paulisper ex equis descenderunt et se in dumis celaverunt. The Dane,seeming himself to be attacked,shocked for a while,descended form the horses and hided into the bushes. 6 Deinde illum,qui Paulum custodiebat,gladio stricto ut captivum trucidaret,alia sagitta per auras stridens transfixit. And then,the one Dane,who guarded the Paulo,drawn the sword to kill the Paulo,the other whistled arrow throng air transfixed him custodi.ebat custodio-ire 4 guard/protect/preserve,watch over,keep safe; transfix.it transfigo-ere,transfixi,,transfixus.3 transfix,pierce through;戳穿，刺穿：钉住： 7 Inde Paulus gladio Dani vulnerati rapto se liberavit et 'lo!Io!'magna voce equos Danorum adeo terruit,ut non solum illi sed etiam mulus ipse quam celerrime densas in arbores effugerint. Thence,Paulo dragged off the wounded Dane's sword and released himself."lo.lo!"he scared the Dane's horses in loud voice,not only those horses but also his mule which quickly fled into the thick trees.CAPITVLVM DVODEVICESIMVM CAP.XVIII Mulus iam mediam in silvam abierat secum plaustrum atque praedam Danorum trahens. 'Et ubi est noster captivus?' rogavit alius. Dani tamen animis collectis Paulum nusquam invenire poterant. Interea Lucia et Paulus mediam per silvam iter faciebant, et tandem defessa pluviaque madida 'Ohe caballe, ohe caballe!' inquit Lucia. 'Ecce antrum!' 'Hoc antea numquam vidi,' inquit Paulus ex equo descendens. In antro Paulus aquam e facie virginis tergens ' Tu es mirabilis,' susurravit. 'Bellissima Lucia, te amo.' 'Ergo da mi basia.' 'Quidquid imperas, labor est suavis.' 'Impero ut taceas.' Nec multo post tumultu excitati e spelunca furtim exierunt ut quis adesset cognoscerent. Primo nihil viderunt; deinde conspexerunt Lucia atque Paulus plaustrum et res omnes, quas Dani ex ecclesia rapuerant, et placidum sub arboribus pascentem mulum. Commentaria 1 Mox, cum omnes obscuram per silvam iter facerent. Soon, when making ( their) way into the woods all things (became) obscure. cum-sub. facerent sub 3 P facio, facere, feci, factus V (3rd) make/build/construct/create/cause/do; have built/made 2 Credo alios pravos in animo habere illum liberare I believe in mind the other vicious conside to free that man (?) alios acc. alius-a-um other 3 'Vos hic remanete dum illos quaero. I will to search for him while you(pl.) stay here. Quaero-ere, quaesivi, quaesitus 3 search for, seek reman.ete IMP 2 P remaneo-ere, remansi, remansus 2 stay behind; continue, remain; 4 Ceteris diu moratis, stridens ex arboribus per auras sagitta plaustro adhaesit. The others standed there for a while. An arrow whistled from the trees through the air and stuck in the wagon. 5 Dani, cum se opprimi vidissent, attoniti paulisper ex equis descenderunt et se in dumis celaverunt. The Dane, seeming himself to be attacked, shocked for a while, descended form the horses and hided into the bushes. 6 Deinde illum, qui Paulum custodiebat, gladio stricto ut captivum trucidaret, alia sagitta per auras stridens transfixit. And then, the one Dane, who guarded the Paulo, drawn the sword to kill the Paulo, the other whistled arrow throng air transfixed him. custodi.ebat custodio-ire 4 guard/protect/preserve, watch over, keep safe; transfix.it transfigo-ere, transfixi, transfixus3 transfix, pierce through; 戳穿，刺穿；钉住； 7 Inde Paulus gladio Dani vulnerati rapto se liberavit et 'Io! Io!' magna voce equos Danorum adeo terruit, ut non solum illi sed etiam mulus ipse quam celerrime densas in arbores effugerint. Thence, Paulo dragged off the wounded Dane’s sword and released himself, “ Io, Io!” he scared the Dane’s horses in loud voice, not only those horses but also his mule which quickly fled into the thick trees