动词,吃。它还可表“吃 润祛属学氓断竣芋年韧雄的东西粮食”藏叹员外当 的“脊祠放在相当压 为“供养 谓之间的结构助词。 词,它的。 吃 桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑 葚;于嗟女兮,无与士耽。士之耽兮,犹可说 也.女之公 连词和,严。沉用法同“桑耒落”。解且,还 译文:桑树没有凋落的时候,它的叶子很润泽。唉呀斑 鸠啊,不要贪吃桑葚;唉呀姑娘啊,不要对男子迷恋。 男子迷恋爱情,还可以解脱;女子迷恋爱情,是不可解 脱的桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑 葚；于嗟女兮，无与士耽。士之耽兮，犹可说 也；女之耽兮，不可说也。 润泽的样子，比喻女子年轻貌美。 若，形容词词尾，相当于“然” 。 （xūjiē），感叹词。 于，通“吁”。 （ｄāｎ），迷恋，沉溺。 通“脱”，解脱。 用法同“氓之蚩蚩” 的“之”。是放在主 谓之间的结构助词。 物主代 词，它的。 动词，吃。它还可表“吃 的东西，粮食”意。另外当 它读作ｓì时，意为“供养， 给……吃”。 连词，和，跟，同。 用法同“桑之未落” 。 尚且，还。 译文：桑树没有凋落的时候，它的叶子很润泽。唉呀斑 鸠啊，不要贪吃桑葚；唉呀姑娘啊，不要对男子迷恋。 男子迷恋爱情，还可以解脱；女子迷恋爱情，是不可解 脱的