Lecture 29: Postponement, Fronting and Inversion 后置( Postponement) ■后置是一种表示强调的语法手段,也就是把一个非句尾成分移 至句尾。 旧信息 Old Information)和新信息 New Information),句尾焦 点( End focus)和句尾重心( End weight): ■一个句子所传递的信息通常由两部分构成:旧信息/已知信息 ( Given/ Known information)+新信息 ■前者是指说话人认为或者假定对方已经了解的信息,这是信息 传递的出发点,通常由句子的主语表示。 后者是信息传递的重点,通常由句子的谓语表示,而新信息中 最关键的部分又通常出现在句尾,即信息焦点( nformation Focus),又叫句尾焦点 主语作为句子信息传递的出发点,在结构上通常比较简短,而 谓语作为信息传递的着重点,通常较长,较复杂,这种句构特 征叫做“句尾重心”。Lecture 29: Postponement, Fronting and Inversion ◼ 后置(Postponement) ◼ 后置是一种表示强调的语法手段，也就是把一个非句尾成分移 至句尾。 ◼ 旧信息(Old Information)和新信息(New Information) ，句尾焦 点(End Focus)和句尾重心(End Weight): ◼ 一个句子所传递的信息通常由两部分构成 ：旧信息/已知信息 (Given/Known Information)+新信息。 ◼ 前者是指说话人认为或者假定对方已经了解的信息，这是信息 传递的出发点，通常由句子的主语表示。 ◼ 后者是信息传递的重点，通常由句子的谓语表示，而新信息中 最关键的部分又通常出现在句尾，即信息焦点(Information Focus)，又叫句尾焦点。 ◼ 主语作为句子信息传递的出发点，在结构上通常比较简短，而 谓语作为信息传递的着重点，通常较长，较复杂，这种句构特 征叫做“句尾重心