thousand(干、 hundred(百)等词尤为重视。同时,要注意一个数字的多种读法 如播音员把两个足球队比赛结果2:0读作 two to nothing而不是读成 two to nought或 two to zero (5)掌握循序渐进,从慢到快的原则 目前,许多外台(如BBC,VOA)的新闻英语报道有特别英语( Special English) 和标准英语( Standard English两种。所谓 Special English也可称为慢速英语 即新闻播放的语速较慢。就VOA而言,慢速英语毎分钟不超过9个单词,而 且新闻报道均是由简单易懂的英语缩写的,因此较适合初级阶段的新闻英语训 练。然而它毕竟有其局限性,只能作为听力训陈练的一种手段,而不是新闻英语训 练要达到的最终目的。要想过真正通过新闻英语这一关,还必须进行 Standard English的训练。 Standard English也可称为常速英语,即新闻英语是用正常的 语速播送的。就νOA而言,常速英语每分钟为135个单词,而且句法和词汇方 面的难度也大些。经过从慢速英语到常速英语相当长一段时间练习后,收听新闻 英语的能力一定会有很大提高。 (6)要密切注意国内外形势的变化 平时应养成多看报纸,常听广播的习惯,这样就可以掌国际、国内的一些阶段性 的热门话题及一些有争论的问题。若有可能的话,最好在收听新闻英语之前,先 听一下汉语新闻广播。对于当天国际、国内发生的一些大事做到心中有数,然后 再收听外台的新闻英语报道。由于已有了一定背景知识,这些新闻英语报道就容 易听懂了。当然在更高层次上也可以先听英语新闻,然后验之以汉语新闻。 收听英语新闻广播时有两点要注意thousand(千)、hundred(百)等词尤为重视。同时，要注意一个数字的多种读法， 如播音员把两个足球队比赛结果 2：0 读作 two to nothing 而不是读成 two to nought 或 two to zero． (5)掌握循序渐进，从慢到快的原则 目前，许多外台(如 BBC，VOA)的新闻英语报道有特别英语(Special English) 和标准英语(Standard English)两种。所谓 Special English 也可称为慢速英语， 即新闻播放的语速较慢。就 VOA 而言，慢速英语每分钟不超过 90 个单词，而 且新闻报道均是由简单易懂的英语缩写的，因此较适合初级阶段的新闻英语训 练。然而它毕竟有其局限性，只能作为听力训练的一种手段，而不是新闻英语训 练要达到的最终目的。要想过真正通过新闻英语这一关，还必须进行 Standard English 的训练。Standard English 也可称为常速英语，即新闻英语是用正常的 语速播送的。就 VOA 而言，常速英语每分钟为 135 个单词，而且句法和词汇方 面的难度也大些。经过从慢速英语到常速英语相当长一段时间练习后，收听新闻 英语的能力一定会有很大提高。 (6)要密切注意国内外形势的变化 平时应养成多看报纸，常听广播的习惯，这样就可以掌国际、国内的一些阶段性 的热门话题及一些有争论的问题。若有可能的话，最好在收听新闻英语之前，先 听一下汉语新闻广播。对于当天国际、国内发生的一些大事做到心中有数，然后， 再收听外台的新闻英语报道。由于已有了一定背景知识，这些新闻英语报道就容 易听懂了。当然在更高层次上也可以先听英语新闻，然后验之以汉语新闻。 收听英语新闻广播时有两点要注意：