次北固山下 (唐)王湾 客路青山外,行舟绿水前。潮平两岸阔,风正一帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达?归雁洛阳边。 作者简介:王湾,唐代诗人。号:为德。洛阳(今河南洛阳)人。玄宗先天年 间(12年~713年)进士及第,授荥阳县主簿。王湾"词翰早著"。现存诗10首。 其中最出名的是《次北固山下》这首诗是王湾在先天年间或开元初年游历江南时 所作,格调壮美,意境开阔,预示了盛唐诗歌健康发展的前景。据说开元中,宰 相张说曾亲自将这首诗题写于政事堂,"每示能文,令为楷式"。明代胡应麟认为 诗中的海日生残夜,江春入旧年二句,是区别盛唐与初唐、中唐诗界限的标 志(《诗薮》)。可见这首诗在当时及后世受到普遍重视。其诗《全唐诗》有收 录。事迹见《唐才子传》 创作背景:这首诗是诗人由楚入吴,在沿江东行途中泊舟于江苏镇江北固山 下时所作。当时正值冬尽春来,旭日初升,诗人面对江南景色,置身水路孤舟, 感受时光流驶,油然而生别绪乡思。但是,由于诗人情感内容完全融纳于特定时 空的生动可感的自然境象之中,因而诗的情感基调不仅略无哀伤凄婉,反而表现 出在昼夜转接、时序交替之际对独特的江南景致与蓬勃的自然生机的发现的喜 悦,并且形成高朗壮阔的审美境界。特别是“海日生残夜,江春入旧年”一联, 被后人视为盛唐气象的标志。 作品译文:旅途在青山外,船儿泛着湛蓝的江水向前。潮水涨平,两岸之间 水面宽阔;顺风行船恰好把帆儿高悬。残夜还未消退之时,新的太阳已从海上升 起;旧年尚未过去,江上已流露春意。寄去的家书不知何时到达,希望北归的大 雁捎到洛阳去。 名言警句:海日生残夜,江春入旧年:当残夜还未消退之时,一轮红日已从海上 升起:当旧年尚未逝去,江上已呈露春意。“日生残夜”、“春入旧年”,都表 示时序的交替。作者从炼意着眼,把“日”与“春”作为新生的美好事物的象征: 提到主语的位置而加以强调,并且用“生”字“入”字使之拟人化,赋予它们 以人的意志和情思。妙在作者无意说理,却在描写景物、节令之中,蕴含着一种 自然的理趣。不仅写景逼真,叙事确切,而且表现出新旧更替生活真理,给人以 乐观、积极、向上的艺术鼓舞力量。此句与“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春” 有异曲同工之妙。 思想感情:诗中诗人借景抒情,细致地描绘了长江下游开阔秀丽的早春景色, 表达了诗人对祖国山河的热爱,流露出诗人乡愁乡思的真挚情怀,也表达了诗 人思念故乡和思念亲人的思想感情2、 次北固山下 (唐) 王湾 客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。 作者简介： 王湾，唐代诗人。号∶为德。洛阳(今河南洛阳)人。玄宗先天年 间(712 年～713 年)进士及第，授荥阳县主簿。王湾"词翰早著"。现存诗 10 首。 其中最出名的是《次北固山下》这首诗是王湾在先天年间或开元初年游历江南时 所作，格调壮美，意境开阔，预示了盛唐诗歌健康发展的前景。据说开元中，宰 相张说曾亲自将这首诗题写于政事堂，"每示能文，令为楷式"。明代胡应麟认为 诗中的"海日生残夜，江春入旧年"二句，是区别盛唐与初唐、中唐诗界限的标 志（《诗薮》）。可见这首诗在当时及后世受到普遍重视。其诗《全唐诗》有收 录。事迹见《唐才子传》。 创作背景： 这首诗是诗人由楚入吴，在沿江东行途中泊舟于江苏镇江北固山 下时所作。当时正值冬尽春来，旭日初升，诗人面对江南景色，置身水路孤舟， 感受时光流驶，油然而生别绪乡思。但是，由于诗人情感内容完全融纳于特定时 空的生动可感的自然境象之中，因而诗的情感基调不仅略无哀伤凄婉，反而表现 出在昼夜转接、时序交替之际对独特的江南景致与蓬勃的自然生机的发现的喜 悦，并且形成高朗壮阔的审美境界。特别是“海日生残夜，江春入旧年”一联， 被后人视为盛唐气象的标志。 作品译文： 旅途在青山外，船儿泛着湛蓝的江水向前。潮水涨平，两岸之间 水面宽阔；顺风行船恰好把帆儿高悬。残夜还未消退之时，新的太阳已从海上升 起；旧年尚未过去，江上已流露春意。寄去的家书不知何时到达，希望北归的大 雁捎到洛阳去。 名言警句：海日生残夜，江春入旧年：当残夜还未消退之时，一轮红日已从海上 升起；当旧年尚未逝去，江上已呈露春意。“日生残夜”、“春入旧年”，都表 示时序的交替。作者从炼意着眼，把“日”与“春”作为新生的美好事物的象征， 提到主语的位置而加以强调，并且用“生”字“入”字使之拟人化，赋予它们 以人的意志和情思。妙在作者无意说理，却在描写景物、节令之中，蕴含着一种 自然的理趣。不仅写景逼真，叙事确切，而且表现出新旧更替生活真理，给人以 乐观、积极、向上的艺术鼓舞力量。此句与“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春” 有异曲同工之妙。 思想感情：诗中诗人借景抒情，细致地描绘了长江下游开阔秀丽的早春景色， 表达了诗人对祖国山河的热爱，流露出诗人乡愁乡思的真挚情怀，也表达了诗 人思念故乡和思念亲人的思想感情