王跃生马相东 的双循环。一方面,中国等亚洲新兴国家与欧美发达国家之间仍保留着传统经济 循环:亚洲国家作为主要制造中心和出口中心,承接发达国家的资本输出与产业 转移,向后者出口制成品,形成贸易与资本账户盈余,而后又以间接投资形式使 资金回流美国等金融中心,通过发达国家的金融市场实现资本全球配置,由此形 成一种中心一外围式的全球经济循环。在这一循环中,美国等发达国家处于主 导、主动地位,并获得这种循环的大部分利益;新兴国家处于从属、被动地位 接受既有规则和分工,获取加工制造和出口红利。另一方面,随着中国等亚洲国 家成为新兴工业化地区和全球制造中心,又与资源丰富但工业化程度更低的亚非 拉发展中国家发展经济合作,开发并进口资源与初级产品,输出制成品,扩展当 地市场,并通过直接投资转移成熟产业,带动当地的工业化进程,由此在新兴工 业化国家与亚非拉国家之间通过贸易、投资、产业转移形成一个新的经济循环。 在这一循环中,新兴国家处于主导、主动地位,亚非拉发展中国家处于相对的从 属与被动地位。 以上就是世界经济的双循环的基本态势。前一个循环是战后世界经济的基本 结构,维持了世界经济的长期增长,但由此导致的贸易与金融失衡使其难以为 继,并最终酿成金融危机。危机以后,美国等国家强行推进发达国家与新兴国家 之间的再平衡(比如中美再平衡),试图通过制造业复兴和打压来自后者的进口 维持美国的增长和就业。但这种再平衡不仅不现实,也未必有利。如果发达国家 为恢复贸易平衡强化贸易保护主义措施,新兴国家由此而陷入増长大幅降低的境 地,可能导致世界经济增长动力的丧失,引起全球经济长期低迷。实际上,只有 在逐步使传统循环趋向平衡的同时,着手新兴国家的结构改革,建立起新的经济 循环,世界经济才有可能获得稳定的增长动力,全球再平衡也才能真正实现。这 新循环的建立,正是世界经济结构改革的关键 世界经济双循环结构的出现,是世界经济结构和格局变化的一种自然反应。 在双循环结构中,亚洲特别是中国同时深深参与两者之中,扮演着重要的双重角 色。然而,双循环结构只是初露端倪,需要深λ硏究,充分理解双循环格局及其 形成过程,采取积极的战略和对策推动这一进程。 以往对世界经济循环及中国角色的研究,偏重于对中国与发达国家经济关系 即第一循环的研究,这方面研究成果丰富。对于第二循环的研究则刚刚开始,亟 待加强。本文着重探讨世界经济双循环的背景、形成、内容,以及如何通过新南 南合作推进双循环格局的发展。 02 Intemational Economic review的双循环。一方面，中国等亚洲新兴国家与欧美发达国家之间仍保留着传统经济 循环：亚洲国家作为主要制造中心和出口中心，承接发达国家的资本输出与产业 转移，向后者出口制成品，形成贸易与资本账户盈余，而后又以间接投资形式使 资金回流美国等金融中心，通过发达国家的金融市场实现资本全球配置，由此形 成一种中心—外围式的全球经济循环。在这一循环中，美国等发达国家处于主 导、主动地位，并获得这种循环的大部分利益；新兴国家处于从属、被动地位， 接受既有规则和分工，获取加工制造和出口红利。另一方面，随着中国等亚洲国 家成为新兴工业化地区和全球制造中心，又与资源丰富但工业化程度更低的亚非 拉发展中国家发展经济合作，开发并进口资源与初级产品，输出制成品，扩展当 地市场，并通过直接投资转移成熟产业，带动当地的工业化进程，由此在新兴工 业化国家与亚非拉国家之间通过贸易、投资、产业转移形成一个新的经济循环。 在这一循环中，新兴国家处于主导、主动地位，亚非拉发展中国家处于相对的从 属与被动地位。 以上就是世界经济的双循环的基本态势。前一个循环是战后世界经济的基本 结构，维持了世界经济的长期增长，但由此导致的贸易与金融失衡使其难以为 继，并最终酿成金融危机。危机以后，美国等国家强行推进发达国家与新兴国家 之间的再平衡（比如中美再平衡），试图通过制造业复兴和打压来自后者的进口 维持美国的增长和就业。但这种再平衡不仅不现实，也未必有利。如果发达国家 为恢复贸易平衡强化贸易保护主义措施，新兴国家由此而陷入增长大幅降低的境 地，可能导致世界经济增长动力的丧失，引起全球经济长期低迷。实际上，只有 在逐步使传统循环趋向平衡的同时，着手新兴国家的结构改革，建立起新的经济 循环，世界经济才有可能获得稳定的增长动力，全球再平衡也才能真正实现。这 一新循环的建立，正是世界经济结构改革的关键。 世界经济双循环结构的出现，是世界经济结构和格局变化的一种自然反应。 在双循环结构中，亚洲特别是中国同时深深参与两者之中，扮演着重要的双重角 色。然而，双循环结构只是初露端倪，需要深入研究，充分理解双循环格局及其 形成过程，采取积极的战略和对策推动这一进程。 以往对世界经济循环及中国角色的研究，偏重于对中国与发达国家经济关系 即第一循环的研究，这方面研究成果丰富。对于第二循环的研究则刚刚开始，亟 待加强。本文着重探讨世界经济双循环的背景、形成、内容，以及如何通过新南 南合作推进双循环格局的发展。 International Economic Review 王跃生 马相东 62