正在加载图片...
国家哲学社会科学学术期刊数据库 八朝宫廷艳史》) (54)当然,你亲眼见着我们这些无聊不肖的儿孙,将你那满是血液,满是生命的躯体忍心无耻地一块 块割让与异族将你一直爱护有加的人民,残忍酷恶地用鸦片烟、吗啡、土匪、病毒、洋货等,一群群 断送到黑暗无边的苦海里去,你的心何能不痛?(民国·袁昌英《再游新都的感想》) 最后,“X有加”构式的逐渐成熟,导致“X有加”的类推化特征日益强化,用以类推、强化 X”的“有加”,既可以强化关涉用法的频率,也可以强化性状的程度。例如 (55)朱棣闻讯召戴,对他劝勉有加,要他臣事新朝。(《宁死不屈戴德彝》2014-03-7奉化新闻网) (56)1905年末,秋瑾自日本回国从事反清活动唐群英不时去函,助勉有加。(刘作忠《挽联一束祭秋 瑾》2003-06-09人民网) (57)前苏联解体后,格美关系不断升温,亲密有加;格俄关系磕磕碰碰,每况愈下,但美俄之间的较力像 条有形的线,必然贯彻其中。(《解读美俄博弈格鲁吉亚地缘战略因素》2014-03-31道里巴巴 (58)有人走进德明与莎莉的家发现家里一团混乱、肮脏邋遢,令人觉得不舒服,外人不会认为德明逦 遢有加,却会以为莎莉是个不擅打理家务的主妇。(《如何为你的妻子祷告?》2014-04-27好酷网) 旦后附“有加”,“劝勉、勖勉”强调频率⑥,表示“一再/不断劝勉、勖勉”,“亲密、邋遢 强调程度,表示“非常/极为亲密邋遢”;这表明“有加”的类推方式也已多样化了 总之,随着后附功能的逐渐强化,“有加”句法上已缺乏独立性,只有粘附性,表达上既有 整体性,又有类推性。而“X有加”作为一种特定后附类推格式,分析为述补短语也不合适,看 作是附加类词缀的四音节单词更是缺乏理据。所以,本文将“有加”定性为用以强化的准后附 缀。其实,发展到现、当代汉语,“有加”的附缀化与“X有加”的构式化,都已接近完成了。 4.“有加”的功用与方式 本节从不同角度讨论现、当代汉语“X有加”的表达方式与特定的表达功用 4.1情态化的强调方式 前面已指出,现代汉语“有加”基本上都已是后附缀了,那么,准后附缀“有加”主要有哪些 特定的表达功用呢?细究起来大致有三种:强调、转化与完句 所谓强调功能,就是“X”后附“有加”之后,“X”的语义得到了多方面的强化。例如 (59)幸而有圣天子在上,知道内情,把贞女宣进宫内,由皇后令宫人验明贞身,确系处女,这才龙颜大 悦,赏赐有加,隆重热闹,于是结婚已久之夫妇乃卿卿我我,似水如鱼,发生其老早应发生之夫妇关 系云。(《读书》vol-041) (60)对于几个攻击手的表现陈忠和还是赞誉有加……(新华社2003年6月《新闻报道》 赏赐有加”强调“赏赐”措施和礼遇,比通常礼制所规定的要多、要重;而“赞誉有加”不 是普通的赞誉,是比一般赞誉的力度更大、情态更切。也就是说,后附缀“有加”的表达功能 已经抽象而虚化,所以,不同的强化效果,要取决于“X”的语义基础。例如: (61)他在大阪城参观时,对于日本历史上的军阀德川家康推崇有加,大有将德川家康靠“忍”“等”要诀 打败政敌的经历与自己颇为得意的出尔反尔、玩弄权术、分裂国家的伎俩相比之意。(新华社2001 年4月《新闻报道》 (62)虽然美军在伊拉克伤亡人数仍在上升,公众对他的伊拉克政策批评有加,但美国不会放松打击恐 怖主义。(新华社2003年8月《新闻报道》) ⑥《现代汉语词典》(第7版:1481)对词条【勛勉】的解释是:〈书)勉励:-有加(一再勉励)。 年第3期 National social sciences ataba八朝 宫廷艳史》) (54)当然 ,你亲眼见着我们这些无聊不肖的儿孙 ,将你那满是血液 ,满是生命的躯体 ,忍心无耻地一块 块割让与异族 ,将你一直爱 查力』的人民,残忍酷恶地用鸦片烟、吗啡、土匪、病毒、洋货等,一群群 断送到黑暗无边的苦海里去,你的心何能不痛?(民国 ·袁昌英《再游新都的感想》) 最后 ,“x有加”构式的逐渐成熟 ,导致 “x有加”的类推化特征 日益强化 ,用 以类推、强化 “x”的“有加”,既可以强化关涉用法 的频率 ,也可 以强化性状的程度。例如 : (55)朱棣闻讯召戴 ,对他劝勉有加 ,要他臣事新朝。(《宁死不屈戴德彝)2014—03—7奉化新闻网) (56)1905年末,秋瑾自日本回国从事反清活动,唐群英不时去函,勖丝查力』。(刘作忠《挽联一束祭秋 瑾)2003-06-09人民网) (57)前苏联解体后 ,格美关系不断升温 ,亲蜜查力』;格俄关系磕磕碰碰,每况愈下 ,但美俄之间的较力像 一 条有形的线 ,必然贯彻其中。(《解读美俄博弈格鲁吉亚地缘战略因素)2014—03-31道里巴巴) (58)有人走进德明与莎莉的家,发现家里一团混乱、肮脏邋遢,令人觉得不舒服 ,外人不会认为德明邀 遢有加,却会 以为莎莉是个不擅打理家务的主妇。(《如何为你的妻子祷告?)2014-04-27好酷网) 一 旦后附“有加”,“劝勉 、勖勉 ”强调频率⑥,表示 “一再/不断劝勉 、勖勉 ”,“亲密 、邋遢 ” 强调程度 ,表示“非常/极为亲密 、邋遢”;这表 明“有加”的类推方式也已多样化了。 总之 ,随着后附功能的逐渐强化 ,“有加”句法上 已缺乏独立性 ,只有粘附性 ,表达上既有 整体性 ,又有类推性。而“x有加”作为一种特定后附类推格式 ,分析为述补短语也不合适 ,看 作是附加类词缀的四音节单词更是缺乏理据 。所 以,本文将“有加”定性为用 以强化的准后附 缀 。其实 ,发展到现、当代汉语 ,“有加”的附缀化与“x有加”的构式化 ,都已接近完成了。 4.“有加”的功用与方式 本节从不同角度讨论现 、当代汉语 “x有加”的表达方式与特定 的表达功用。 4.1情态化的强调方式 前面已指出,现代汉语“有加”基本上都已是后附缀 了,那么 ,准后附缀“有加”主要有哪些 特定的表达功用 呢?细究起来大致有三种 :强调、转化与完句。 所谓强调功能 ,就是“x”后附“有加”之后 ,“x”的语义得到了多方面的强化 。例如 : (59)幸而有圣 天子在上 ,知道 内情 ,把 贞女 宣进 宫 内,由皇后令 官人 验 明贞身 ,确 系处 女 ,这才 龙颜 大 悦,赏赐有加,隆重热闹,于是结婚已久之夫妇乃卿卿我我 ,似水如鱼,发生其老早应发生之夫妇关 系云。(《读书)vol一041) (60)对于几个攻击手的表现,陈忠和还是璧鲎查地 ……(新华社 2003年 6月《新闻报道》) “赏赐有加”强调“赏赐”措施和礼遇 ,比通 常礼制所规定 的要多、要重 ;而 “赞誉 有加”不 是普通的赞誉 ,是 比一般赞誉的力度更大、情态更切 。也就是说 ,后附缀“有加 ”的表达功能 , 已经抽象而虚化 ,所以,不 同的强化效果 ,要取决于“x”的语义基础 。例如 : (61)他在大阪城参观时,对于 日本历史上的军阀德川家康推崇有加,大有将德川家康靠“忍…‘等”要诀 打败政敌的经历与 自己颇为得意的出尔反尔、玩弄权术、分裂国家的伎俩相比之意。(新华社 2001 年 4月《新闻报道》) (62)虽 然美军在伊拉克伤亡人 数仍 在上升 ,公众 对他 的伊拉 克政策 批评 有加 ,但美 国不会 放松 打击恐 怖主义。(新华社 2003年 8月《新闻报道》) ⑥ 《现代汉语词典》(第 7版 :1481)对词条【勖勉】的解释是 :<书)勉励:~有加(一再勉励)。 2017年第 3期 ·305·
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有