Buy a golliwog l! Tuppence a golliwog Buy a jumping donkey! All alive 2-oh Su-perior chewing gum. Buy something to do, boys Buy a rose. Give'er a rose, boy. Roses, lady? Fevvers! Fevvers! They are hard to resist. Lovely, streaming feathers, emerald-green, scarlet, bright blue, canary yellow. Even the babies wear feathers threaded through their bonnets And an old woman in a three-cornered paper hat cries as if it were her final parting advice, the only way of saving yourself or of bringing him to his senses: " Buy a three-cornered'at, my dear, an ' put it on It is a fly ing day, half sun, half-wind. When the sun goes in a shadow flies over; when it comes out again it is fiery. The men and women feel it burning their backs, their breasts and their arms; they feel their bodies expanding, coming alive. so that they make large embracing gestures, lift up their arms, for nothing, swoop down on a girl blurt into laughter Lemonade! a whole tank of it stands on a table covered with a cloth and lemons like blunted fishes blob in the yellow water. It looks solid Ii golliwog:木偶 12 All alive:活蹦乱跳的 l3 the only way of saving yourself or of bringing him to his senses:唯一可以拯救自己或者可以让他恢复理智"Buy a golliwog11! Tuppence a golliwog!" "Buy a jumping donkey! All alive12 -oh! " "Su-perior chewing gum. Buy something to do, boys." "Buy a rose. Give 'er a rose, boy. Roses, lady?" "Fevvers! Fevvers!" They are hard to resist. Lovely, streaming feathers, emerald-green, scarlet, bright blue, canary yellow. Even the babies wear feathers threaded through their bonnets. And an old woman in a three-cornered paper hat cries as if it were her final parting advice, the only way of saving yourself or of bringing him to his senses13: "Buy a three-cornered 'at, my dear, an' put it on!" It is a flying day, half sun, half-wind. When the sun goes in a shadow flies over; when it comes out again it is fiery. The men and women feel it burning their backs, their breasts and their arms; they feel their bodies expanding, coming alive ... so that they make large embracing gestures, lift up their arms, for nothing, swoop down on a girl, blurt into laughter. Lemonade! A whole tank of it stands on a table covered with a cloth; and lemons like blunted fishes blob in the yellow water. It looks solid, 11 Golliwog: 木偶 12 All alive: 活蹦乱跳的 13 the only way of saving yourself or of bringing him to his senses: 唯一可以拯救自己或者可以让他恢复理智 的方法