溢 制卧分贺易本学 意大利语经贸谈判与口译 3.ll pubblico dei visitatori era molto interessato al vostro abbigliamento (in)esposizione alla fiera,dove tutti gli articoli e i capi sono andati esauriti gia'il solo primo giorno di apertura della manifestazione fieristica. 4.Prenderemo la vostra proposta (in)seria considerazione,e vi daremo una risposta per la giornata di dopodomani. 5.ll sig.Kim e'oramai stato agente esclusivista di vendita del sig.Chin (per)due anni. 6.Ci sono una varieta'di articoli (in)esposizione nei padiglioni fieristici. 7.Sono molto interessato alla varieta'di assortimento (del)vostro artigianato. 8.I Coreani sono cosi'interessati ai cosmetici naturali cinesi che hanno inviato una valanga di richieste (su)tali nostri prodotti. 9.Per operare (in)qualita'di vostro agente esclusivo di vendita,dovremo migliorare ed intensificare la promozione delle vendite delle vostre produzioni 10.Siamo sicuri di essere all'altezza del raddoppio annuale (di)vendita dei vostri articoli di consumo. 11.(Per)sviluppare un nuovo mercato,non temiamo di dover drasticamente ridurre i prezzi di vendita al dettaglio,perlomeno in un periodo iniziale di avviamento. 12.Sono sicuro che potrete raddoppiare le vendite (con)l'attivazione delle vostre relazioni commerciali e di mercato e grazie all'ottima reputazione ed al vostro buon nome aziendale. 13.Siamo a vostra completa disposizione per assistervi nell'apertura (di)una vostra diretta filiale in citta'. IL. Completare le frasi con le parole piu'adatte: 1.La sua societa'agisce (quale)agente esclusivista per i nostri prodotti. 2.Fin dal nostro primo ordine del 1990 noi (abbiamo)piazzato continuativamente un numero notevole di ordini di acquisto. 3.Siamo sicuri che potremo fare molto meglio,(se)verremo incaricati come vostri agenti esclusivisti di vendita. 第2页共5页意大利语经贸谈判与口译 3. Il pubblico dei visitatori era molto interessato al vostro abbigliamento (in) esposizione alla fiera, dove tutti gli articoli e i capi sono andati esauriti gia’ il solo primo giorno di apertura della manifestazione fieristica. 4. Prenderemo la vostra proposta (in) seria considerazione, e vi daremo una risposta per la giornata di dopodomani. 5. Il sig. Kim e’ oramai stato agente esclusivista di vendita del sig. Chin (per) due anni. 6. Ci sono una varieta’ di articoli (in) esposizione nei padiglioni fieristici. 7. Sono molto interessato alla varieta’ di assortimento (del) vostro artigianato. 8. I Coreani sono cosi’ interessati ai cosmetici naturali cinesi che hanno inviato una valanga di richieste (su) tali nostri prodotti. 9. Per operare (in) qualita’ di vostro agente esclusivo di vendita, dovremo migliorare ed intensificare la promozione delle vendite delle vostre produzioni 10. Siamo sicuri di essere all’altezza del raddoppio annuale (di) vendita dei vostri articoli di consumo. 11. (Per) sviluppare un nuovo mercato, non temiamo di dover drasticamente ridurre i prezzi di vendita al dettaglio, perlomeno in un periodo iniziale di avviamento. 12. Sono sicuro che potrete raddoppiare le vendite (con) l’attivazione delle vostre relazioni commerciali e di mercato e grazie all’ottima reputazione ed al vostro buon nome aziendale. 13. Siamo a vostra completa disposizione per assistervi nell’apertura (di) una vostra diretta filiale in citta’. III. Completare le frasi con le parole piu’ adatte: 1. La sua societa’ agisce (quale) agente esclusivista per i nostri prodotti. 2. Fin dal nostro primo ordine del 1990 noi (abbiamo) piazzato continuativamente un numero notevole di ordini di acquisto. 3. Siamo sicuri che potremo fare molto meglio, (se) verremo incaricati come vostri agenti esclusivisti di vendita. 第 2 页 共 5 页