Center for Theoretical Chemical Physics Laboratory of Molecular Catalysis mnovative Material ■平动的分离 平动是整体的运动，总是可以从其它运动中分离出来 所谓分离，即它的能级不受其它运动的影响，总能量 总是可以写成G=+6 9=∑g,e% =∑gighe-d+ci j,k =∑8rem∑get =991n 李振华 2013/10/14 统计热力学第六章 造李 振 华 制 2013/10/14 统计热力学第六章 6 造  平动的分离 平动是整体的运动，总是可以从其它运动中分离出来， 所谓分离，即它的能级不受其它运动的影响，总能量 总是可以写成i = t j + In k t I n t I n , ( ) t I n t In t In q q g e g e g g e q g e k k j j j k j k i i j k j k i                      