引言: 计算机辅助翻译技术给职业翻译带来的优势是很 明显的,提高了翻译的速度和译文的准确度; 但计算机辅助翻译技术也有自身的局限性,因 此对职业翻译的要求更加多样,如:译者不能 简单进行文字的转换工作,不能简单地只会使 用软件,而是更加积极地投身到作坊式的翻译 工作中,译者的角色也变得多重。引言： 计算机辅助翻译技术给职业翻译带来的优势是很 明显的，提高了翻译的速度和译文的准确度； 但计算机辅助翻译技术也有自身的局限性，因 此对职业翻译的要求更加多样，如：译者不能 简单进行文字的转换工作，不能简单地只会使 用软件，而是更加积极地投身到作坊式的翻译 工作中，译者的角色也变得多重