学位与研完生教首2.) :精养。的 某一个人的创造,而是许多人互相修正和 摘要:;主要从稿前准备和论文语言表达 批评、扩充或简化彼此工作的产物。一个 编排、形式及参考文献引用等几个方面,介 人要想使自己的研究有分量,就必须将它 绍了一些科技论文的英文写作技巧,同时探 与已在过去完成的研究和目前进行的其 讨了论文投稿和发表的一些策略。 它研究结合起来。为了交流,为了客观 关键词:科技论文;写作技巧;投稿策略 性,我们需要这样做。人们必须以其它人 作者简介:蒋跃明,中国科学院华南植物 可以检验的方式来描述他的研究。 园植物资源与生物技术研究中心主任,研究 慢慢地、细致地,就像蚂蚁聚沙成塔一样, 科技论文的英 员,广州510650。 逐步建设社会科学。”6可见,在我们文科 研究生的调查研究中,这样反思、批评的 英文写作技巧和投 科学研究,特别是基础科学研究,其主 气氛不可或缺。通过反思与批评,让我们 明白社会科学建设状况与不足,从而约束 蒋要产出为科技论文科技论文已成为衡 自己、警醒自己,不断提高研究水平,避免 跃量科研人员、科研机构、高等学校,乃至国 明家科研能力的一项軍要指标12。此外,科 研究始终在一个层次上年复一年地原地 技论文作为一种重要的学术交流方式,科学 踏步、停滞不前。 研究的最新发现也要求科研人员在第一时间 此外,针对选题上的不良倾回,学术 内发表和传播。因此,科研人员撰写和发 刊物也应发挥积极作月。学术刊物不仅 表科技论文能力将显得十分重要3。本文结 具有筛选作用,例如所刊登的学术文章要 合作者近几年来的科技论文写作实践和审稿 求观点鲜明,逻辑层次清楚,论据充分,与 社会现实问题紧密相连;它还具有引导作 用,如选择什么样的研究对象、研究哪一 个论文主题、运用什么样的手段等,引领 学术研究向健康有序的方向发展 投稿策略 的一些经验,从文献收集和论文语言表达、编 排、形式及材料与方法、结果与讨论、参考文 献引用、投稿刊物选择等几个方面,初步探 讨了科技论文的英文写作技巧和投稿策略, 希望对研究生在论文撰写和发表等方面有所 参考文献 帮助。 爱因斯坦,英费尔德,物理学的进化[M]上 稿前准备 海:上海科学技术出版社,1962:66 [2】李沛良·社会研究的统计应用[M].北京 1.文献收集 社会科学文献出版社,2002:4 首先可通过CSA剑桥科学文摘、CAB数据库或IS数据 3]郑黎明·青年研究中的思维转换——从笛卡 库检索论文摘要,然后根据研究工作内容、结果等实际需要 尔思维到打破现状思维[.当代青年研究 进入相关网站检索全文或向通讯作者索要单行本。全面收集 2000(1):34-35 4】风笑天,社会学者的方法意识和方法素养 文献对论文撰写有两个好处:一是对取得的成果的原创性有 ]1.社会学研究,1999(2):121-122 个客观评价;二是可以根据参考文献进行写作。后者对 5]莫兰,社会学思考[M」.上海:上海人民出 初次写作或英文表达有困难的科研人员很有帮助。例如 版社,2001:50. 如果与他人只是试验材料不同或材料相同但研究工作不同, 6|米尔斯,社会学的想像力M.北京:三联书了那么可以考虑采用参考文献中有关表达,并结合作者的研究 店,2001:136 方法和观点进行写作。 (责任编辑周玉清) 2.英文表述 在论文写作中,应直接用英文撰写,切勿先写中文然后 2 o1994-2007 China Academic Journal Electronic Publishing Ho ouseAllrightsreservedhttp://www.cnki.net