翻译示例 Steam which is admitted to a cold engine cylinder is liable to be partially condensed by contact with the cylinder walls. Condensation in a cylinder therefore raises the steam consumption of the engine and thereby lowers its efficiency ·译文:进入冷的发动机汽缸内的蒸汽接触到汽缸壁易于部 分冷凝,从而增加蒸汽消耗量而降低发动机效率。 汁京• Steam which is admitted to a cold engine cylinder is liable to be partially condensed by contact with the cylinder walls. Condensation in a cylinder therefore raises the steam consumption of the engine and thereby lowers its efficiency. • 译文：进入冷的发动机汽缸内的蒸汽接触到汽缸壁易于部 分冷凝，从而增加蒸汽消耗量而降低发动机效率。 翻译示例