>商周时期，衣服款式通常是上衣下裳。裳即裙子，不分男 女都可穿用。 In the Shang and Zhou periods clothing usually consisted of a gown wornabove the waist and a skirt below.The skirt was worn by men and women alike. ◇贵族在裙子外边系上一片丝绣的装饰，作为身份尊贵的标 志。到了春秋时期，上衣下裳被连接起来，下面垂到踝部， 称为“深衣”，也就是长的衣服。 Noble men would attach silk tassels to their skirts as a sign of status.By the Spring and Autumn Period the two garments were worn as one long single itemwhich would extend all the way down to the ankle. ◇普通人则穿粗麻布做成的短衣，这种短衣叫“褐”。 Commoners wore he(coarse garment)made of hemp. 商周时期，衣服款式通常是上衣下裳。裳即裙子，不分男 女都可穿用。  In the Shang and Zhou periods clothing usually consisted of a gown wornabove the waist and a skirt below.The skirt was worn by men and women alike.  贵族在裙子外边系上一片丝绣的装饰，作为身份尊贵的标 志。到了春秋时期，上衣下裳被连接起来，下面垂到踝部， 称为“深衣”，也就是长的衣服。  Noble men would attach silk tassels to their skirts as a sign of status. By the Spring and Autumn Period the two garments were worn as one long single itemwhich would extend all the way down to the ankle.  普通人则穿粗麻布做成的短衣，这种短衣叫“褐”。  Commoners wore he (coarse garment) made of hemp