穿衣戴帽有讲究 Dressiness of Clothes and Hats ◇普通平民则不得戴冠，只能戴帻，也就是戴头巾。帻一般是黑 色的，秦朝称百姓为“黔首”，“黔”即黑色，据说是因为老百 姓戴黑头巾。 Common people were forbidden from wearing actual hat and instead adopted a head cloth to cover their hair.The term qianshou (black headed people),coined under the Qin Dynasty for common people stems from the fact that these head cloths were usually black.穿衣戴帽有讲究 Dressiness of Clothes and Hats 普通平民则不得戴冠，只能戴帻，也就是戴头巾。帻一般是黑 色的，秦朝称百姓为“黔首”，“黔”即黑色，据说是因为老百 姓戴黑头巾。 Common people were forbidden from wearing actual hat and instead adopted a head cloth to cover their hair. The term qianshou (black headed people), coined under the Qin Dynasty for common people stems from the fact that these head cloths were usually black