穿衣戴帽有讲究 Dressiness of Clothes and Hats 中国从夏（约前2070一前1600）、商开始，衣着就有了一 定的规范，到周代则逐渐形成了一套冠服制度。 From the earliest times of the Xia and Shang Dynasties the ancient Chinese outlined strict dress codes and by the Zhou era there existed a sets of clothes for all the different ranks in society. ◇冠是一般贵族男子所戴的帽子。中国古代贵族男子20岁举行 冠礼，冠就是已经成人的标志。在公开场合都要戴冠，否则是违 反礼仪的行为。 The hat was only worn by aristocratic men.In ancient China, noble men were presented with their hat during a ceremony in their 20th year and this would then demark their status in society.Indeed,it would be an offense against the written codes of conduct to appear in public without one's hat.穿衣戴帽有讲究 Dressiness of Clothes and Hats 冠是一般贵族男子所戴的帽子。中 国古代贵族男子20岁举行 冠礼，冠就是已经成人的标志。在公开场合都要戴冠，否则是违 反礼仪的行为。 The hat was only worn by aristocratic men. In ancient China, noble men were presented with their hat during a ceremony in their 20th year and this would then demark their status in society.Indeed, it would be an offense against the written codes of conduct to appear in public without one’s hat。 中国从夏（约前2070—前1600）、商开始，衣着就有了一 定的规范，到周代则逐渐形成了一套冠服制度。 From the earliest times of the Xia and Shang Dynasties the ancient Chinese outlined strict dress codes and by the Zhou era there existed a sets of clothes for all the different ranks in society