Drug Standards of China 2003,vol.4 No.4 中国药品标准2003年第4卷第4期（总207）15 中 川芎 川芎Ligusticum chuanxiong Hort 2.营实：《神农本草经集注》陶弘景日：营实既是蔷 日 (伞形科) Cnidium officinale Makino 微子。 蜕 照蚱Cryptotympana pustulata Fabricius 3.ヶノ之3力彐：与中国药典2000年版收载老鹩 (蝉科) 日 蝉退 Cryptotympana tustulata Fabricius(Cica-didae) 草Geranium wifordii Maxim.同属不同种。 当归 当归Angelica sinensis(Oliv.)Diels 4.山椒：与中国药典收载的花椒（花椒青椒）同属 日 (伞形科) Angelica acutiloba Kitagawa 不同种。 中 木瓜 贴梗海棠Chaenomeles speciosa(Sweet)Nakai 5.阿仙药：中国药典收载为豆科儿茶，市场上商品 日 (蕾薇科) Chaenomeles sinensis (Thouin)Koehne 儿茶有两种： 菱角 Trapa bispinosa Roxb 一种为中国药典2000年版收载的儿茶，为豆科 (菱科) T.maximowiczii Korsch的果肉 儿茶Acacia catechu L.f.Wild的干燥煎膏，主产云 菱实 Trapa japonica Flerov的果实 南西双版纳、缅甸、泰国等。 豆 白豆范Amomum kravanh Pierreex Gagnep.的果实 另一种称方元茶为茜草科檀物Uncaria gambir (美科) 爪哇自豆蔻A.compactum soland ex Maton 小豆蔻 Elettaria cardamomum Matond的果实 Roxb.叶和枝的千燥水制浸膏，以进口为主，该种与 日本河仙药品种相同。 (三)日本药局方收载与中药不同种的生药见 表7 6.和羌活：与中国药典2000年版附录中收载的鹰 表7 不扑为同属不同种植物；《中国药材学》收载楤木中 称之该种为土当归。 品名 科 学名 产地 应用 (四)日本独特的生药 当药 长野岩手健胃，消 龙胆Swertia japonica 卜力ヤ夕 山形秋田化不良。 如：樱皮等。 营实 Rosa multiflora 污下， 酱薇 Thunberg的果实， 日本各地 小结： 工才yy 利尿。 第14改正日本药局方于平成13(2001)年4月 Gentiana lutea 处胃药， 了于了十 龙胆 比海道有栽培 1inne的根及根茎。 体越贫 1日开始实施，一部859品目；二部469品目。中日 止泻整 Geranium thun北海道四风 生药标准的统一虽已引起了两国学者的重视，但我 力口件儿草 肠药（民 bergii Sieb.et Zucc 九州等 们同时也应看到，中日生药品种混乱的问题澄清还 间药) Zanthoxylum piper 有相当的距离，近年，两国间的传统医药学术交流日 奈良和歌山 山椒 芸香itum De Candolle的 銼胃药 熊本长野 成熟果皮。 香料 益增加，在药学研究领域，以植物化学方面的合作课 题及发表论文最多。在这些相关的课题中，若忽视了 Uncaria 阿仙药 gambir 马来西亚 中日生药品种的差异，实验结果的重现不但难于做 T七ヤ夕 茜草Roxburghd叶和枝 调整胃肠 东南亚 的干燥水制工卡又 到，还可能会出现某些“后遗症们。为此，笔者将就 Aralia cordata 部分中日有差异生药品种的性状及显微特征鉴别进 和羌活 五加Thunberg)根二 镇痛 ワ卡三7力y 行比较研究，结果将陆续发表。 参考文献 注： [1]赵中振，胡梅，试论中日生药品名之差异.国外医学中医中药 1.当药：《中国药材学》中收载的当药为龙胆科瘤毛 分册，11,1,1989 獐牙菜Swertia 致谢：本项工作在日本研修期间完成，在此对星火产 pseudochinensis Hara的全草。 业株式会社的大力协助和支持表示感谢。 诺氟沙星胶囊溶出度检查中溶剂选用的商榷 金华（江苏省淮安市药品检验所准安223001） 摘要：本文选用和中国药典不同的媛冲液配制方法，检查诺煮沙星胶衰的溶出度，冰醋酸使用量由原来每1000ml含286ml减 小到120ml,实验结采准确可靠，线性关系良好，平均回收率为99.8%，RSD为0.5%。 关键词：溶出度；诺氯沙星胶囊；缓冲液 1994-2006 China Academic Journal Electronic Publishing House.All rights reserved.http://www.cnki.net