注释注:其,远指代词,那。因为赋诗说的是当时自己的感受。所以“其”当为近指代词, 这。其乐,这种快乐。也,语气助词,用在主语后表停顿。融融,叠音单纯词,形容快乐 的样子。洩洩,与之同。都不能完全直译。这有多么快乐啊,庄公进入隧道而后赋诗:“我 在大隧中间,这有多么快乐啊”姜氏走出隧道而后赋诗说:"我走到大隧的外面,这有 多么舒畅啊。”为:作,恢复。如,联系动词,。于是作母亲作儿子就象当初一样。于是 恢复母子关系,就象当初一样。 这两部分写庄公与其母姜氏矛盾一时激化,后来听取颖考叔的建议,恢复了母子 关系 君子.公:作者的假。《左传》中常见。纯,一言笃厚,忠实厚道。二言“大,大 大地颍考叔,大大地孝顺啊。施:延,指影响。及,介词,到。爱他的母亲。从而影响到 庄公。匮:尽。锡,通“赐”,给与。尔类。你的同类。孝子的孝没有穷尽,永远把它赐 给你的同类。注[4]。另一说:类,善。永远赐给你善心。(吕庆业《“永赐尔类”解》 见《古汉语研究》95年1期。其,语气词。是之谓:“是”,是宾语。“之”结构助词。谓 是。大概是说这种情况吧! 这篇文章人物性格鲜明:庄公老谋深算、叔段贪得无厌,姜氏偏心狠毒。注释注:其,远指代词,那。因为赋诗说的是当时自己的感受。所以“其”当为近指代词, 这。其乐,这种快乐。也,语气助词,用在主语后表停顿。融融,叠音单纯词,形容快乐 的样子。洩洩,与之同。都不能完全直译。这有多么快乐啊,庄公进入隧道而后赋诗:“我 在大隧中间,这有多么快乐啊”姜氏走出隧道而后赋诗说:"“我走到大隧的外面,这有 多么舒畅啊。”为:作,恢复。如,联系动词,。于是作母亲作儿子就象当初一样。于是 恢复母子关系,就象当初一样。 这两部分写庄公与其母姜氏矛盾一时激化,后来听取颖考叔的建议,恢复了母子 关系。 君子…公:作者的假 。《左传》中常见。纯,一言笃厚,忠实厚道。二言“大,大 大地”颍考叔,大大地孝顺啊。施:延,指影响。及,介词,到。爱他的母亲。从而影响到 庄公。匮:尽。锡,通“赐”,给与。尔类。你的同类。孝子的孝没有穷尽,永远把它赐 给你的同类。注[4]。另一说:类,善。永远赐给你善心。（吕庆业《“永赐尔类”解》， 见《古汉语研究》95 年 1 期。其,语气词。是之谓:“是”,是宾语。“之”结构助词。谓 是。大概是说这种情况吧！ 这篇文章人物性格鲜明:庄公老谋深算、叔段贪得无厌,姜氏偏心狠毒