第四段(3) 原文:与夫王沈《魏书》,假回邪以窃 位,董统《燕史》,持谄媚以偷荣,贯 三光而洞九泉,曾未足喻其高下也 译文:和王沈写《魏书》,凭借邪曲的 笔法窃取官位,董统写《燕史》,用谄 媚的记载来获取荣华(相比),(南、 董、韦、崔的精神)直冲三光,(王沈、 董统的行为)却是埋于九泉,(即使这 样说)也不足以说明他们的高低之别啊。 2021/2/12 涟源市行知中学龙堂文2021/2/12 涟源市行知中学 龙堂文 23 第四段（3） • 原文：与夫王沈《魏书》，假回邪以窃 位，董统《燕史》，持谄媚以偷荣，贯 三光而洞九泉，曾未足喻其高下也。 • 译文：和王沈写《魏书》，凭借邪曲的 笔法窃取官位，董统写《燕史》，用谄 媚的记载来获取荣华（相比），（南、 董、韦、崔的精神）直冲三光，（王沈、 董统的行为）却是埋于九泉，（即使这 样说）也不足以说明他们的高低之别啊