第一版序言 复杂的形式的分析，却至少已接近于成功。为什么会这样呢？因 为已经发育的身体比身体的细胞容易研究些。并且，分析经济形 式，既不能用显微镜，也不能用化学试剂。二者都必须用抽象力 来代替。而对资产阶级社会说来，劳动产品的商品形式，或者商 品的价值形式，就是经济的细胞形式。在浅薄的人看来，分析这 种形式好象是斤斤于一些琐事。这的确是琐事，但这是显微镜下 的解剖所要做的那种琐事。 因此，除了价值形式那一部分外，不能说这本书难懂。当然， 我指的是那些想学到一些新东西、因而愿意自己思考的读者。 物理学家是在自然过程表现得最确实、最少受干扰的地方考 察自然过程的，或者，如有可能，是在保证过程以其纯粹形态进 行的条件下从事实验的。我要在本书研究的，是资本主义生产方 式以及和它相适应的生产关系和交换关系。到现在为止，这种生 产方式的典型地点是英国。因此，我在理论阐述上主要用英国作 为例证。但是，如果德国读者看到英国工农业工人所处的境况而 伪善地耸耸肩膀，或者以德国的情况远不是那样坏而乐观地自我 安慰，那我就要大声地对他说：这正是说的阁下的事情！ 问题本身并不在于资本主义生产的自然规律所引起的社会对 抗的发展程度的高低。问题在于这些规律本身，在于这些以铁的 必然性发生作用并且正在实现的趋势。工业较发达的国家向工业 较不发达的国家所显示的，只是后者未来的景象。 撇开这点不说。在资本主义生产已经在我们那里完全确立的 地方，例如在真正的工厂里，由于没有起抗衡作用的工厂法，情 况比英国要坏得多。在其他一切方面，我们也同西欧大陆所有其 他国家一样，不仅苦于资本主义生产的发展，而且苦于资本主义生产复杂的形式的分析，却至少已接近于成功。为什么会这样呢？因 为已经发育的身体比身体的细胞容易研究些。并且，分析经济形 式，既不能用显微镜，也不能用化学试剂。二者都必须用抽象力 来代替。而对资产阶级社会说来，劳动产品的商品形式，或者商 品的价值形式，就是经济的细胞形式。在浅薄的人看来，分析这 种形式好象是斤斤于一些琐事。这的确是琐事，但这是显微镜下 的解剖所要做的那种琐事。 因此，除了价值形式那一部分外，不能说这本书难懂。当然， 我指的是那些想学到一些新东西、因而愿意自己思考的读者。 物理学家是在自然过程表现得最确实、最少受干扰的地方考 察自然过程的，或者，如有可能，是在保证过程以其纯粹形态进 行的条件下从事实验的。我要在本书研究的，是资本主义生产方 式以及和它相适应的生产关系和交换关系。到现在为止，这种生 产方式的典型地点是英国。因此，我在理论阐述上主要用英国作 为例证。但是，如果德国读者看到英国工农业工人所处的境况而 伪善地耸耸肩膀，或者以德国的情况远不是那样坏而乐观地自我 安慰，那我就要大声地对他说：这正是说的阁下的事情４！ 问题本身并不在于资本主义生产的自然规律所引起的社会对 抗的发展程度的高低。问题在于这些规律本身，在于这些以铁的 必然性发生作用并且正在实现的趋势。工业较发达的国家向工业 较不发达的国家所显示的，只是后者未来的景象。 撇开这点不说。在资本主义生产已经在我们那里完全确立的 地方，例如在真正的工厂里，由于没有起抗衡作用的工厂法，情 况比英国要坏得多。在其他一切方面，我们也同西欧大陆所有其 他国家一样，不仅苦于资本主义生产的发展，而且苦于资本主义生产 ８ 第一版 序 言