第一版序言 现在我把这部著作的第一卷交给读者。这部著作是我1859年 发表的《政治经济学批判》的续篇。初篇和续篇相隔很久，是由 于多年的疾病一再中断了我的工作。 前书的内容已经概述在这一卷的第一章中。2这样做不仅是 为了联贯和完整，叙述方式也改进了。在情况许可的范围内，前 书只是略略提到的许多论点，这里都作了进一步的阐述：相反地， 前书已经详细阐述的论点，这里只略略提到。关于价值理论和货 币理论的历史的部分，现在自然完全删去了。但是前书的读者可 以在本书第一章的注释中，找到有关这两种理论的历史的新材料。 万事开头难，每门科学都是如此。所以本书第一章，特别是 分析商品的部分，是最难理解的。其中对价值实体和价值量的分 析，我已经尽可能地做到通俗易懂。（①）以货币形式为其完成形 态的价值形式，是极无内容和极其简单的。然而，两千多年来人类 智慧在这方面进行探时的努力，并未得到什么结果，而对更有内容和更 (1)这样做之所以更加必要，是因为甚至斐·拉萨尔著作中反对舒尔界一德里 奇的部分，即他声称已经提出我对那些问题的阐述的“思想精髓”的部分3，也包含着 严重的误解。顺便说一下，斐·拉萨尔经济著作中所有一般的理论原理，如关于资本 的历史性质、关于生产关系和生产方式之间的联系等等，几乎是逐字地一甚至包括 我创造的术语一从我的作品中抄去的，而且没有说明出处，这样做显然是出于宜传 上的考虑。我当然不是说他在细节上的论述和实际上的应用，这同我没有关系。第 一 版序言１ 现在我把这部著作的第一卷交给读者。这部著作是我１８５９年 发表的《政治经济学批判》的续篇。初篇和续篇相隔很久，是由 于多年的疾病一再中断了我的工作。 前书的内容已经概述在这一卷的第一章中。２ 这样做不仅是 为了联贯和完整，叙述方式也改进了。在情况许可的范围内，前 书只是略略提到的许多论点，这里都作了进一步的阐述；相反地， 前书已经详细阐述的论点，这里只略略提到。关于价值理论和货 币理论的历史的部分，现在自然完全删去了。但是前书的读者可 以在本书第一章的注释中，找到有关这两种理论的历史的新材料。 万事开头难，每门科学都是如此。所以本书第一章，特别是 分析商品的部分，是最难理解的。其中对价值实体和价值量的分 析，我已经尽可能地做到通俗易懂。（１）以货币形式为其完成形 态的价值形式，是极无内容和极其简单的。然而，两千多年来人类 智慧在这方面进行探讨的努力，并未得到什么结果，而对更有内容和更 （１） 这样做之所以更加必要，是因为甚至斐·拉萨尔著作中反对舒尔采－ 德里 奇的部分，即他声称已经提出我对那些问题的阐述的“思想精髓”的部分３，也包含着 严重的误解。顺便说一下，斐·拉萨尔经济著作中所有一般的理论原理，如关于资本 的历史性质、关于生产关系和生产方式之间的联系等等，几乎是逐字地—— 甚至包括 我创造的术语—— 从我的作品中抄去的，而且没有说明出处，这样做显然是出于宣传 上的考虑。我当然不是说他在细节上的论述和实际上的应用，这同我没有关系。 ７