Read by critical thinking Sentence Study 1. It was difficult to coordinate our steps-his halting, mine impatient -and because of that,we didn't say much as we went along.(Line 1,Para2) 译文 要协调我们的步伐并不容易，他的步子一瘸一拐 的，我走起来则缺乏耐心。 句子分析 1. “his halting,mine impatient'”是插入语，两者都 是独立主格结构，做伴随状语。 2. “his”和“mine”都是名词性物主代词，分别指代 “his steps'”和“my steps'”。T 要协调我们的步伐并不容易，他的步子一瘸一拐 的，我走起来则缺乏耐心。 1. It was difficult to coordinate our steps – his halting, mine impatient – and because of that, we didn’t say much as we went along. (Line 1 ,Para2) 译文 句子分析 1. “his halting, mine impatient” 是插入语，两者都 是独立主格结构，做伴随状语。 2. “his”和“mine”都是名词性物主代词，分别指代 “his steps”和“my steps”