英语自考 zikaoenglish@163com 金鲤鱼的百裥裙 作者:林海音,本文选自《台湾作家小说选集》。 文体:现代短篇小说 中心思想(主题):通过金鲤鱼穿一次百裥裙梦想的破灭,小说表现了身为小妾的小人物令人心碎的遭 遇及其凄惨的一生。封建等级制度无孔不入地渗透到日常生活领域,使得穿什么衣服也成了一种社会身份 的标志,一种政治化的权力问题,由此揭示了旧中国妇女沉痛的心灵创伤 本文主旨:揭示封建等级观念的严酷 结构分析: 第一部分:金鲤鱼有一条百裥裙,写孙女姗姗发现了祖母金鲤鱼的百裥裙 第二部分:六岁来到许家,倒叙金鲤鱼自小被卖到许家做丫头和小妾的故事。 第三部分:绣个喜鹊登梅吧,倒叙金鲤鱼在要娶儿媳妇前为争名分请人做喜鹊登梅的绣花大红百裥裙的故 事 第四部分:一去十年,倒叙儿子振丰因母亲身份地位的痛苦而去国十年,在金鲤鱼病逝时才赶回家为母亲 争名位尽孝心 第五部分:现在算不得什么了,顺叙孙女姗姗要穿百裥裙,却发现那是一件未完工、未穿过的衣裙。 分析金鲤鱼的性格特征,内心世界和悲剧命运: 金鲤鱼有梦想、有抗争,为自己给老爷生了儿子能穿上百裥裙而梦想,为争夺和大太太一样的平等名 分而抗争。但是,她的思想观念和行为仍然是以封建等级制度为出发点的,处处隐忍为安,和压迫她的人 们的封建等级观念意识是一致的,连穿什么衣服都成了封建等级的象征,因此,作品突出了金鲤鱼的悲剧 命运,深刻地揭示旧式妇女沉痛的心灵创伤 金鯉鱼的性格特是聪明伶俐,温和善良,逆来顺受。她的梦想与反抗的深层动机,也还是出于与反对她的 人一样的身份意识和等级意识。事实上双方都被当时的传统意识形态控制住了。她生下儿子,却对许大太 太夺去儿子抚养毫无反抗,内心痛苦而隐忍为安。儿子成婚,她下定决心要穿百裥裙以争名分,但又唯恐 结果难卜而未敢缝好衣裙。金鯉鱼的不幸命运,是与她传统思想的局限缠绕在一起的 问题不仅在于反对、阻止或质疑金鲤鱼穿百裥裙的许大太太、龚嫂子及周围的许多人,他们坚守穿衣 的名分与权力:问题同样还在于金鲤鱼本人,她的梦想与反抗的深层动机,也还是出于与反对她的人一样 的身份意识和等级意识。事实上双方都被当时的传统意识形态控制住了。金鲤鱼的不幸命运,是与她传统 思想的局限缠绕在一起的。她生下儿子,却对许大太太夺去儿子抚养毫无反抗,内心痛苦而隐忍为安。儿 子成婚,她下定决心要穿百裥裙以争名分,但又唯恐结果难卜而未敢缝好衣裙。她儿子出国留学,以及后 来在丧礼上的举动,都是悲愤心情下间接或直接的反抗行为,是对生母的真实情感忍无可忍的喷发,这对 金鲤鱼的悲惨命运起到了很大的侧面烘托作用。 本文的几大特点 (一)写作特点 1.小说叙事讲究技法、寓意丰富、真切动 2.语言平实流畅,真切动人,在不动声色中间出深味。一叙述故事的基本笔法:不动声色的白描。 (二)叙事特点 1.采用倒叙——先写孙女发现百裥裙,再叙写百裥裙的来历 2.以百裥裙为叙事中心线索(也即百裥裙一次未穿成,聚焦百裥裙,却以小见大反映了金鲤鱼一生的遭遇)。 3.开头以百裥裙的美丽来铺墊反衬—开头和结尾都写到孙女要穿百裥裙的情景,是为对比反衬金鲤鱼的英语自考 zikaoenglish@163.com 11 金鲤鱼的百裥裙 作者：林海音，本文选自《台湾作家小说选集》。 文体：现代短篇小说。 中心思想（主题）：通过金鲤鱼穿一次百裥裙梦想的破灭，小说表现了身为小妾的小人物令人心碎的遭 遇及其凄惨的一生。封建等级制度无孔不入地渗透到日常生活领域，使得穿什么衣服也成了一种社会身份 的标志，一种政治化的权力问题，由此揭示了旧中国妇女沉痛的心灵创伤。 本文主旨：揭示封建等级观念的严酷。 结构分析： 第一部分：金鲤鱼有一条百裥裙，写孙女姗姗发现了祖母金鲤鱼的百裥裙。 第二部分：六岁来到许家，倒叙金鲤鱼自小被卖到许家做丫头和小妾的故事。 第三部分：绣个喜鹊登梅吧，倒叙金鲤鱼在要娶儿媳妇前为争名分请人做喜鹊登梅的绣花大红百裥裙的故 事。 第四部分：一去十年，倒叙儿子振丰因母亲身份地位的痛苦而去国十年，在金鲤鱼病逝时才赶回家为母亲 争名位尽孝心。 第五部分：现在算不得什么了，顺叙孙女姗姗要穿百裥裙，却发现那是一件未完工、未穿过的衣裙。 分析金鲤鱼的性格特征，内心世界和悲剧命运： 金鲤鱼有梦想、有抗争，为自己给老爷生了儿子能穿上百裥裙而梦想，为争夺和大太太一样的平等名 分而抗争。但是，她的思想观念和行为仍然是以封建等级制度为出发点的，处处隐忍为安，和压迫她的人 们的封建等级观念意识是一致的，连穿什么衣服都成了封建等级的象征，因此，作品突出了金鲤鱼的悲剧 命运，深刻地揭示旧式妇女沉痛的心灵创伤。 金鲤鱼的性格特是聪明伶俐,温和善良,逆来顺受。她的梦想与反抗的深层动机，也还是出于与反对她的 人一样的身份意识和等级意识。事实上双方都被当时的传统意识形态控制住了。她生下儿子，却对许大太 太夺去儿子抚养毫无反抗，内心痛苦而隐忍为安。儿子成婚，她下定决心要穿百裥裙以争名分，但又唯恐 结果难卜而未敢缝好衣裙。金鲤鱼的不幸命运，是与她传统思想的局限缠绕在一起的。 问题不仅在于反对、阻止或质疑金鲤鱼穿百裥裙的许大太太、龚嫂子及周围的许多人，他们坚守穿衣 的名分与权力；问题同样还在于金鲤鱼本人，她的梦想与反抗的深层动机，也还是出于与反对她的人一样 的身份意识和等级意识。事实上双方都被当时的传统意识形态控制住了。金鲤鱼的不幸命运，是与她传统 思想的局限缠绕在一起的。她生下儿子，却对许大太太夺去儿子抚养毫无反抗，内心痛苦而隐忍为安。儿 子成婚，她下定决心要穿百裥裙以争名分，但又唯恐结果难卜而未敢缝好衣裙。她儿子出国留学，以及后 来在丧礼上的举动，都是悲愤心情下间接或直接的反抗行为，是对生母的真实情感忍无可忍的喷发，这对 金鲤鱼的悲惨命运起到了很大的侧面烘托作用。 本文的几大特点： （一）写作特点 1． 小说叙事讲究技法、寓意丰富、真切动人。 2． 语言平实流畅，真切动人，在不动声色中间出深味。—叙述故事的基本笔法：不动声色的白描。 （二）叙事特点 1．采用倒叙——先写孙女发现百裥裙，再叙写百裥裙的来历。 2．以百裥裙为叙事中心线索（也即百裥裙一次未穿成，聚焦百裥裙，却以小见大反映了金鲤鱼一生的遭遇）。 3．开头以百裥裙的美丽来铺垫反衬——开头和结尾都写到孙女要穿百裥裙的情景，是为对比反衬金鲤鱼的